— Ну, — сказала бабушка, пронзая ее взглядом, — что там еще случилось у тебя дома?

“Now,” said Grandma, peering into her face, “what’s wrong at Tara?

Митчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1Mitchell, Margaret / Gone with the wind

Gone with the wind

Mitchell, Margaret

© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.

© renewed 1964 by Stephens Mitchell

© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

Унесенные ветром. Том 1

Митчелл, Маргарет

© Перевод. Т. А. Озерская, 1982

Я тебя не виню...- Так только-то и случилось с тобой, что ты карьеру у княгини сделал?

I don't blame you for it ......" "Then all that's happened is that you've made yourself a position at the princess's.

Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and Injured

The Insulted and Injured

Dostoevsky, Fyodor

Униженные и оскорблённые

Достоевский, Фёдор

© "Государственное издательство художественной литературы", 1955