чёткость

Лицо его то расплывалось, то обретало четкость, налитое не то моей, не то его кровью.

His face swam in and out of focus, rich with his blood or mine.

Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / Blindsight

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

Это значительно повысит их четкость.Отношение включает и обработка асинхронных событий

Using include with Asynchronous Event Handling

Ларман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияLarman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process

Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process

Larman, Craig

© 2002 by Craig Larman

Применение UML и шаблонов проектирования

Ларман, Крэг

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Craig Larman, 2002

Кроме того, увеличение разрешения приводит к уплотнению пикселей (увеличивается количество пикселей на квадратный дюйм), поэтому повышается четкость фотографий и графических изображений.

Increased resolution also increases pixel density (the number of pixels per inch of screen size), which in turn increases the apparent sharpness of photographs and graphic images.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Если величина отклонения будет ниже, то четкость проявления на определенной части тиража ухудшится.

If the amount of deviation is smaller, the sharpness of the latent image manifestation in a definite part of the rim will be impaired.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

При весьма скромном бюджете эта система позволяет получать изображения, четкость которых почти не уступает изображениям с космического телескопа Хаббла.

With a modest budget, this system has obtained pictures almost comparable to the Hubble space telescope.

Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Kaku, Michio

© 2005 Michio Kaku

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Каку, Мичио

© ООО Издательство «София», 2008

© 2005 by Michio Kaku

© «София», 2008

В то же время недостаточная линиатура растра снижает четкость и резкость изображения, приводит к потере мелких деталей и нарушению геометрии контуров изображения.

At the same time, insufficient screen ruling will limit image definition and sharpness resulting in the loss of fine details and distortion of contours geometry.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Обеспечивается повышенная (в сравнении с обычным зрением) острота зрения и четкость стереонаблюдения, больший диапазон глубины планов наблюдаемого стереоэффекта.

As compared with observing of real objects improved vision and image clearness for the stereoviewing and greater range of stereo planes are achieved.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Если возвращать этот референтный образ и медленно его подстраивать, он постепенно приобретет “четкость и устойчивость”.

By returning to this basic reference image and incrementally adjusting it, it will eventually gain in "strength and distinctness."

Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla

Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla

Dilts, Robert

© Copyright 1995 by Meta Publications

Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла

Дилтс, Роберт

© 1995 Robert B. Dilts

© 1995 Meta Publications

© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление

© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык

При этих словах силонель задрожал, очертания утратили четкость, все вокруг затянула серая пелена.

The silhonell blurred as he spoke, its sharp edges losing their clarity, the inner lights greying.

Де Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейDe Lint, Charles / The Riddle of the Wren

The Riddle of the Wren

De Lint, Charles

© 1984 by Charles de Lint

Загадка поющих камней

Де Линт, Чарльз

Третье преимущество— четкость изображения.

The third advantage of flat-panel screens is their sharpness.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Наблюдение точечно сфокусированных на зрачках проекций обеспечивает большую четкость наблюдения стереоэффекта и стереоизображений, чем при бинокулярном наблюдении реальных объектов (с расходящимися пучками света на ширину зрачков).

Viewing of projection precisely focused on the viewer's pupil of the eyes provides better stereoeffect than binocular viewing of real object (with light beam dispersing by the eye pupil width.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

И тут же дырки в боку цистерны потеряли четкость, заколыхались в мареве: загорелась вытекшая на землю нефть.

A moment later, the holes running along the bright flank of the tanker began to shimmer. The oil beneath them was on fire.

Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and Glass

Wizard and Glass

King, Stephen

© Stephen King, 1997, 2003

Колдун и Кристалл

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1997

© Перевод, В.А. Вебер, 1998

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Чувства не являются фактами. Всегда ставьте под вопрос четкость отражения эмоциями реального положения дел

Feelings are not facts. Always question whether your emotions accurately reflect reality.

Батлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньButler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

Butler-Bowdon, Tom

© Tom Butler-Bowdon 2003

50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь

Батлер-Боудон, Том

Единство ценностных установок и четкость организационных целей

Unity of values and clarity of purpose in the organization

Портер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

При ручной настройке опций изображения (контрастность, яркость, цвет, резкость (четкость) и интенсивность цвета (цветовой тон)), PSM автоматически переключается на режим пользователя User.

When adjusting User options (contrast, brightness, colour, and sharpness, tint) manually, PSM automatically changes to User.

© LG Electronics, 2010

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010