about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

шина

ж.р.

  1. (колеса || of a wheel)

    tyre; tire амер.

  2. splint мед.

  3. bus-bar электр.

Learning (Ru-En)

шина

ж

  1. на колесе tyre, AE tire

  2. мед splint

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Шина USB (Universal Serial Bus — универсальная последовательная шина) была придумана для того, чтобы присоединить к компьютеру все медленные устройства ввода-вывода, такие как клавиатура и мышь.
The USB (Universal Serial Bus) was invented to attach all the slow I/O devices, such as the keyboard and mouse, to the computer.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Поскольку шина AGP независима от PCI, при использовании видеоадаптера AGP можно освободить шину PCI для выполнения традиционных функций ввода-вывода, например для контроллеров IDE/ATA, SCSI или USВ, звуковых плат и пр.
Because AGP is independent of PCI, processing graphics on the AGP video bus frees up the PCI bus for more traditional input and output, such as for SCSI, FireWire, or USB controllers; sound cards; network interface cards; and so on.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Базовая сетевая шина представляет из себя локальную сеть для контрольно-измерительных приборов, используемых для автоматизации процессов, и имеющих встроенную функцию передавать функции управления по сети.
Foundation fieldbus is the local area network for instruments used in process automation with built-in capability to distribute the control application across the network.
© 2009/2011
Электрод, шина, контакт — участок токопроводящей цепи из токопроводящего материала, примыкающий к отклоняющим и собирающим областям и обеспечивающий токосбор и съем во внешнюю электрическую цепь.
Electrode, bus, contact is understood as a portion of the current-conducting circuit of a current-conducting material adjacent to deflecting and collecting regions and ensuring current collection and pickup into external electric circuit;
Шина PCI. Эта 32-разрядная шина работает на частоте 33 МГц; используется начиная с систем на базе процессоров 486.
PCI bus. This bus, as it originally appeared in newer 486 and all Pentium class systems, is usually a 33MHz 32-bit bus.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
32-разрядная (4-байтовая) шина PCI работает на 33 МГц, поэтому ее максимальная пропускная способность составляет 133 Мбайт/с.
The 32-bit (4-byte wide) PCI bus runs at 33 MHz, yielding maximum throughput of 133 MBps.
Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
В таких компьютерах используется 64-разрядная шина PCI.
IA64 machines use a 64-bit PCI bus.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Широкая конфигурационная шина
A wide configuration bus.
Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Эта высокоскоростная шина является ядром набора микросхем и системной платы.
Also called the front-side bus (FSB), this is the highest-speed bus in the system and is at the core of the chipset and motherboard.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Он особенно долго возился с машиной, пробовал, не спустила ли шина, протер спидометр, подтянул гайки, закреплявшие ветровое стекло.
He took a particularly long time to start his car; he kicked the tires, dusted the glass of the speedometer, and tightened the screws holding the wind-shield spot-light.
Льюис, Синклер / БэббитLewis, Sinclair / Babbit
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Производители оборудования перешли на технологию PCI, а многие периферийные устройства перемещаются с последовательных или параллельных портов на порты USB и IEEE-1394, так что шина PCI для подключения внешних устройств тоже постепенно устаревает.
Vendors have switched to PCI, and most peripherals have moved from using serial or parallel I/O to USB or IEEE-1394, which are beginning to make the PCI bus for external devices obsolete as well.
Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Грубая, наспех наложенная на пострадавшую ногу шина впивалась в заднюю часть голени.
The half-assed contraption had been hurriedly slapped on his leg after climbing back to the nest area.
Роллинс, Джеймс / ПещераRollins, James / Subterranean
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Оригинальная шина PC Card была основана на медленной шине ISA и работала на частоте 10 МГц, которой было вполне достаточно для компьютеров лишь в 1990 году.
The original PC Card bus was based on the slow ISA bus and runs at only 10MHz, which was fast enough for systems back in 1990, but not fast enough for systems that followed.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Возможно, он сделал вид, что у него лопнула шина, и попросил его подвезти.
Maybe he staged a flat tire or hitched a ride.
Чайлд, Ли / ВыстрелChild, Lee / One Shot
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Микросхема из набора микросхем Intel 8хх, используемая для подключения процессора к таким высокоскоростным устройствам, как память, видеоадаптер, системная шина. Фактически является аналогом микросхемы North Bridge.
Intel's term for the chip used in its 8xx-series chipsets to connect the processor with high-bandwidth devices such as memory, video, and the system bus, replacing the North Bridge chip.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006

Add to my dictionary

шина1/27
Feminine nountyre; tire

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    tyre

    translation added by Максим Лунегов
    0
  2. 2.

    Splint

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

абдукционная шина
abduction splint
отводящая шина
abduction splint
шина компьютера Macintosh фирмы Apple
ADB
адресная шина
address bus
шина адреса
address bus
адресная шина
address line
адресная шина
address wire
адресная шина
addressing line
шина считывания адреса
address-read wire
шина записи адреса
address-write wire
шина с грунтозацепами
adhesive tire
пневматическая шина
air splint
абдукционная шина
airplane splint
отводящая шина
airplane splint
отсеченная шина
amputated bus

Word forms

шина

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйшинашины
Родительныйшинышин
Дательныйшинешинам
Винительныйшинушины
Творительныйшиной, шиноюшинами
Предложныйшинешинах