about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




Learning (Ru-En)



slate attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Посмотрите вон на те большие дома, громоздящиеся над шиферными крышами, как кирпичные острова в свинцово-сером море.
“Look at those big, isolated clumps of buildings rising up above the slates, like brick islands in a lead-coloured sea.”
Конан Дойль, Артур / Морской договорConan Doyle, Arthur / The Naval Treaty
The Naval Treaty
Conan Doyle, Arthur
© 1975 by Clarkson N. Potter, Inc.
Морской договор
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
Боковые платформы защищены от осадков шиферными навесами.
The side platforms are protected by canopies.
© 2005 ГУП "Московский Метрополитен"
Что касается местных жителей, шиферная крыша стала в их глазах главной достопримечательностью Райских Пастбищ.
To the people of the valley the slate roof was the show piece of the country.
Стейнбек, Джон / Райские пастбищаSteinbeck, John / The Pastures of Heaven
The Pastures of Heaven
Steinbeck, John
© John Stainbeck, 1932
© renewed John Steinbeck, 1960
Райские пастбища
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


шиферный молоток
шиферный гвоздь
slating nail
шиферный излом
slaty fracture
шиферный излом
woody fracture
шиферный излом
flaky fracture
шиферная плитка из природного сланца
natural slate tile
шиферная плита
шиферная плитка
slab of slate
шиферная плита
шиферная крыша
slate roof
шиферное покрытие
slate roof
шиферная плитка
slate tile
шиферная крыша
slated roof
шиферное покрытие
slated roof
обрешетина под шиферную кровлю
slating batten

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйшиферный, шиферногошифернуюшиферноешиферные, шиферных
Творительныйшифернымшиферной, шиферноюшифернымшиферными