about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

штриховать

(что-л.) несовер. - штриховать; совер. - заштриховать

hatch; shade

Learning (Ru-En)

штриховать

vt; св - заштриховать

to shade, to hatch

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Это — соотношение (4.5.2), в котором переставлены штрихованные и нештрихованные координаты.
(This is Eq. (4.5.2), with primed and unprimed coordinates interchanged.)
Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Теперь следует рассмотреть случай, когда часть индексов штрихована, а часть нет.
The case where we have some subscripts primed and some unprimed must now be considered.
Синг, Дж.Л. / Общая теория относительностиSynge, J.L. / Relativity: The general theory
Relativity: The general theory
Synge, J.L.
Общая теория относительности
Синг, Дж.Л.
Это означает, что в любой ковариантной производной можно менять местами соседние индексы при условии, если один из них штрихованный, а другой нет.
This means that, in any covariant derivative, it is permissible to interchange adjacent subscripts, provided one is primed and the other unprimed.
Синг, Дж.Л. / Общая теория относительностиSynge, J.L. / Relativity: The general theory
Relativity: The general theory
Synge, J.L.
Общая теория относительности
Синг, Дж.Л.

Add to my dictionary

штриховать1/5
hatch; shadeExamples

штриховать перекрестными штрихами — cross-hatch

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

гравировать или штриховать перекрестными штрихами
cross-hatch
штрихованный оператор
primed operator

Word forms

штриховать

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивштриховать
Настоящее время
я штрихуюмы штрихуем
ты штрихуешьвы штрихуете
он, она, оно штрихуетони штрихуют
Прошедшее время
я, ты, он штриховалмы, вы, они штриховали
я, ты, она штриховала
оно штриховало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиештрихующийштриховавший
Страдат. причастиештрихуемыйштрихованный
Деепричастиештрихуя (не) штриховав, *штриховавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.штрихуйштрихуйте
Инфинитивштриховаться
Настоящее время
я *штрихуюсьмы *штрихуемся
ты *штрихуешьсявы *штрихуетесь
он, она, оно штрихуетсяони штрихуются
Прошедшее время
я, ты, он штриховалсямы, вы, они штриховались
я, ты, она штриховалась
оно штриховалось
Наст. времяПрош. время
Причастиештрихующийсяштриховавшийся
Деепричастиештрихуясь (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--