without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
шушуканье
c.р.; разг.
whispering
Examples from texts
То был не веселый, смеющийся трепет весны, не мягкое шушуканье, не долгий говор лета, не робкое и холодное лепетанье поздней осени, а едва слышная, дремотная болтовня.It was not the gay laughing tremor of the spring, nor the subdued whispering, the prolonged gossip of the summer, nor the chill and timid faltering of late autumn, but a scarcely audible, drowsy chatter.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Наконец шушуканье, некоторые слова в толпе, вероятно, до нее долетели.At last whispers, some words in the crowd probably, reached her.Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
До нее донеслось приглушенное шушуканье.She could hear whispering.Пратчетт,Терри / МаскарадPratchett, Terry / MaskeradeMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn PratchettМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Add to my dictionary
шушуканье
whispering
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
шушукание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | шушукание, *шушуканье | шушукания, *шушуканья |
| Родительный | шушукания, *шушуканья | шушуканий |
| Дательный | шушуканию, *шушуканью | шушуканиям, *шушуканьям |
| Винительный | шушукание, *шушуканье | шушукания, *шушуканья |
| Творительный | шушуканием, *шушуканьем | шушуканиями, *шушуканьями |
| Предложный | шушукании, *шушуканье | шушуканиях, *шушуканьях |