about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

щелочной

прил.; хим.

alkaline

Learning (Ru-En)

щелочной

прл

alkaline

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В кислой, нейтральной и щелочной средах ГК превращается в эпимер по C-2 и далее - в соответствующие кетокислоты и изомерные ГК альдегидокислоты.
In the acidic, neutral and alkaline media, the glucuronic acid is converted into epimers according to C-2 and also into the respective ketonic acids and isomeric GK-aldehyde acids.
Например, это может быть кислый раствор смеси двухвалентного и трехвалентного железа или щелочной раствор смеси перманганата и манганата калия.
For example, the auxiliary medium may be an acid solution of a mixture of ferric and ferrous iron or a basic solution of a mixture of potassium permanganate and potassium manganate.
Для элимирования соединений, которые неспецифично ингибируют щелочную фосфатазу, клетки сначала инкубировали с SHh в течение 3 суток, лизировали и добавляли соединения к клеточным лизатам перед определением активности щелочной фосфатазы.
For elimination of compounds nonspecifically inhibiting alkaline phosphatase the cells were primarily incubated with SHh protein for 3 days, lysed and before determination of alkaline phosphatase activity the tested compounds were added.
Это потому, что реакция вашей крови пока еще кислотная, а когда вы съедаете продукты со щелочной реакцией, они начинают очищать кровь от токсинов, вы начинаете привыкать к растительной пище, она вам нравится все больше.
That is because you are on the acid side and, when you eat the alkaline foods, they start to house-clean and move the toxins out of your bloodstream and body.
Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
Активность соединений определяли по концентрации соединений, вызывающих полумаксимальное ингибирование стимуляции клеточной щелочной фосфатазы SHh (IC50).
Activity of the compounds was characterized by their concentrations produced half maximal inhibition of stimulation of cell alkaline phosphatase SHh (IC50).
Его легко приготовить, барботируя сероводород через щелочной раствор.
It is easily prepared by bubbling H2S into an alkaline solution, but hydrosulfide on a supported polymer resin has also been used.
Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
Процесс окислительно-гидролитической деструкции лигносодержащего сырья в щелочной среде при высокой температуре аналогичен процессу природной гумификации по следующим признакам:
The process of oxidative-hydrolytic destruction of lignin-containing raw materials in an alkaline medium at a high temperature is similar to the natural humification process in the following features:
На самом деле парацетамол — слабая кислота, так как в щелочной среде он ионизируется.
Acetaminophen is actually a weak acid, as it ionizes in a basic environment.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Отсюда следует, что слабые основания могут попадать в клетки только из щелочной среды .
Thus, a drug that is a weak base will only cross cell membranes from a basic environment as shown in the figure on the next page.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Полученный микрокапсулированный препарат устойчив в кислотной среде желудочного сока, но легко гидролизуется в щелочной среде кишечника, где происходит усвоение БАВ.
The obtained microencapsulated preparation is stable in the acidic medium of gastric juice, but hydrolyzes readily in the alkaline medium of the intestine, where BAS are assimilated.
К 48 г щелочного раствора ДОКН плотностью 1,19 г/см прибавляли 15 г серной кислоты плотностью 1,195 г/см при температуре реакционной смеси +2°С и перемешивали в течение 90 минут.
To 48 g of alkaline solution of sodium dioximethylsiliconate with density of 1.19 g/cm3 we added 15 g of sulfuric acid with density 1.195 g/cm3 at the temperature of the reaction mixture of +2° C. and stirred during 90 minutes.
Этот эффект достигается сочетанием применения смолы в NO3" форме и использования водных растворов нитратов щелочных и щелочноземельных металлов в качестве регенерирующих растворов.
This effect is achieved by a combination of resin application in N03— form and application of aqueous solutions of alkali or alkali-earth metals nitrates as regenerating solutions.
В случае использования соли металла сильных кислот для снижения кислотности получаемого продукта реакционную смесь после обработки рутином дополнительно обрабатывают солью щелочного металла слабой кислоты.
If metal salts of strong acids are used, after the rutin treatment, the mixture is treated with the alkali metal salt of a weak acid in order to decrease the acidity of the product.
Выделившийся кремний в виде суспензии порошка кремния и электролита, каковым является вышеуказанный расплав эвтектики тройных систем фторидных солей щелочных металлов, выводят из электролизера.
The isolated silicon in the form of suspension of silicon powder and electrolyte, which is the above mentioned eutectic melt of triple systems of fluoride salt of alkaline metals, is isolated from electrolyzer.
В качестве анионита используют анионит в нитратной форме, а его регенерацию осуществляют в водном растворе нитрата щелочного или щелочноземельного металла при температуре 0-60°С.
The anionite in the nitrate form is used as an anionite, and its regeneration is performed in an aqueous solution of alkali or alkali-earth metal nitrate at the temperature of 0-60° C.

Add to my dictionary

щелочной1/8
Adjectivealkaline

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

кислотно-щелочной
acid-base
кислотно-щелочной обмен
acid-base metabolism
щелочной аккумулятор
alcaline accumulator
щелочной рассол
alcaline brine
предсозревание щелочной целлюлозы
alkali aging
измельчитель щелочной целлюлозы
alkali cellulose shredder
метод щелочной денатурации
alkali denaturation test
щелочной травильный раствор
alkali dip
щелочной латекс
alkali latex
щелочной резерв
alkali reserve
щелочной аккумулятор
alkaline accumulator
щелочной раствор для очистки
alkaline cleaner
щелочной проявитель
alkaline developer
щелочной гидролиз
alkaline hydrolysis
окисление в щелочной среде
alkaline oxidation

Word forms

щелочной

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйщелочнойщелочнаящелочноещелочные
Родительныйщелочногощелочнойщелочногощелочных
Дательныйщелочномущелочнойщелочномущелочным
Винительныйщелочной, щелочногощелочнующелочноещелочные, щелочных
Творительныйщелочнымщелочной, щелочноющелочнымщелочными
Предложныйщелочномщелочнойщелочномщелочных