эконом

В авиакомпании "AIR MOLDOVA" утверждены два класса обслуживания — бизнес и эконом.

Air Moldova has two classes on its aircraft, depending on type of aircraft and destination. — Business and Economy.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

Теперь она какой-то приказчик, эконом, ожесточенный человек, и всё сердится...

. Now she's like some shopman or cashier, she has grown hard-hearted, and she's always cross. . . .”

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

Политико-эконом зачем врет, и тоже о дикой птице?

Why does the political economist lie, and why the lie about the wild fowl, too?"

Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / Дым

Дым

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Smoke

Turgenev, I.S.

© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.

— Сюда, эконом, сюда, не сердись, — потащил его Митя в заднюю комнату лавки: — вот здесь нам бутылку сейчас подадут, мы и хлебнем.

"This way, my economist, this way, don't be angry." Mitya drew him into a room at the back of the shop. "They'll give us a bottle here directly. We'll taste it.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

Контрактов на продажу недвижимости эконом-класса в отчетном периоде заключено на сумму $264 млн (+226% по сравнению с аналогичным периодом 2007 года).

Signed contracts of sale of economy class residential property account for $264 mn (+226 % vs. the same period in 2007).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

Вышло то, что политико-эконом, с отчаяния, в числе французских городов назвал наконец Монфермель, вспомнив, вероятно, польдекоковский роман.

Why the economist in despair at last mentioned Mont-Fermeuil as one of the French towns, remembering it probably from some novel of Paul de Kock's.

Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / Дым

Дым

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Smoke

Turgenev, I.S.

© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.

Например, когда он путешествует, всегда летает эконом-классом и останавливается в самой дешевой гостинице, в которой соблюдаются лишь элементарные санитарные нормы.

For example, when he travels, he always flies coach, and he always stays in the cheapest hotel that observes basic principles of cleanliness.

Сливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиSlywotzky, Adrian / The Art of Profitability

The Art of Profitability

Slywotzky, Adrian

© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

Искусство получения прибыли

Сливоцки, Адриан

© С. Кравченко, перевод, 2006

© ООО "Издательство "Эксмо", 2006

© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

Старик Эллисон был своим собственным экономом.

Old man Ellison was his own va ci ero .

Генри, О. / Последний трубадурO.Henry / The Last of the Troubadours

The Last of the Troubadours

O.Henry

Последний трубадур

Генри, О.

- А заведите речь с тем же политико-экономом,продолжал Потугин,- о самых трудных задачах общественной науки, но только вообще, без фактов... фррррр! так птицей и взовьется, орлом.

"But turn the conversation with the same political economist," pursued Potugin, "on the most abstruse problems of social science, keeping to theory, without facts . . .!--he takes flight like a bird, a perfect eagle.

Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / Дым

Дым

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Smoke

Turgenev, I.S.

© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.