экспериментальный

В Панаме и Эквадоре с согласия соответствующих правительств силами католической церкви был проведен экспериментальный проект по оформлению документов.

In Panama and Ecuador a pilot documentation project was implemented through the Catholic Church, in agreement with the respective governments.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

Этот экспериментальный факт невозможно объяснить ни с точки зрения теории Бора, ни с точки зрения изложенной до сих пор волновой механики.

This experimental result cannot be explained either from the stand-point of Bohr's theory, or from that of wave mechanics so far as developed above.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

В небе над Жуковским экспериментальный сверхманевренный истребитель МиГ-29М ОВТ продемонстрирует уникальные фигуры высшего пилотажа, которые не может повторить ни один из боевых самолетов мира.

Taking part in the flying display is the MiG-29M OVT, this is an experimental combat aircraft with super-maneuverability allowing it to demonstrate a unique aerobatics that no other combat aircraft in the world can perform.

© Корпорация "МиГ" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

На практике это измерение удобнее всего осуществить, используя тот экспериментальный факт, что не обнаружено никакого сигнала, который распространялся бы быстрее электромагнитного излучения.

In practice this measurement is performed most conveniently using the experimental fact that no signal has been observed to travel faster than electromagnetic radiation.

Хокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времениHawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-time

The large scale structure of space-time

Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.

© Cambridge University Press 1973

Крупномасштабная структура пространства-времени

Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.

© Cambridge University Press, 1973

© Перевод на русский язык, «Мир», 1977

экспериментальный коэффициент, 1,5 >, $ > 4,5.

a is an experimental coefficient, where 1.5=a=4.5.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Первый этап программы разоружения, демобилизации и реинтеграции включает экспериментальный проект по разоружению 1000 бывших комбатантов в шести выбранных районах' Бамиане, Гардезе, Кабуле, Кандагаре, Кундузе и Мазари-Шарифе.

The first phase of the disarmament, demobilization and reintegration programme consists of a pilot project to disarm 1,000 ex-combatants in each of six designated locations, namely, Bamian, Gardez, Kabul, Kandahar, Kunduz and Mazar-i-Sharif.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.10.2010

Экспериментальный курс Всемирного банка «Борьба с коррупцией: на пути к разработке комплексной стратегии», Вашингтон, округ Колумбия.

World Bank Institute Pilot Course — Controlling Corruption: Towards an Integrated Strategy, Washington, D.C.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

Экспериментальный сверхманевренный истребитель МиГ-29М ОВТ продемонстрирует в небе Ле Бурже уникальные фигуры высшего пилотажа, которые не может повторить ни один из боевых самолетов мира.

Taking part in the flying display is the MiG-29M OVT, this is an experimental combat aircraft with super-maneuverability allowing it to demonstrate a unique aerobatics that no other combat aircraft in the world can perform.

© Корпорация "МиГ" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

Экспериментальный пример 1.

Experimental Example 1

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Экспериментальный пример 2.

Experimental Example 2

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Экспериментальный пример 3.

Experimental Example 3

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Экспериментальный пример 4.

Experimental Example 4

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Экспериментальный пример 5.

Experimental Example 5

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Экспериментальный образец разрядника был изготовлен с использованием двух отрезков кабеля с жилой из полупроводящего полиэтилена, выполнявшей функции резисторов и дополнительных электродов.

The test model of the arrester was made using two lengths of cable with a semi- conductive polyethylene core performing the functions of resistors and additional electrodes.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Результаты экспериментальных исследований источников электричества на основе системы контактов наноструктурированных проводящих поверхностей с тонким водным слоем.

Results of the experimental researches of the sources of electricity based on the system of contacts of nanostructured conductive surfaces with a thin water layer.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011