about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

экстремизм

м.р.

extremism

Learning (Ru-En)

экстремизм

м

extremism

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Международное сообщество должно эффективно и последовательно заниматься факторами, порождающими терроризм и беззаконие, такими, как агрессивный национализм, ярый экстремизм и вооруженный сепаратизм.
The factors causing terrorism and lawlessness, such as aggressive nationalism, violent extremism and armed separatism, should be dealt with by the international community in an effective and consistent manner.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Понятие «экстремизм» юридически настолько расширено, что его можно применять не только к узкому кругу действительно опасных группировок, но и практически к любым независимым группам и изданиям, даже не обязательно оппозиционным.
The legal definition of extremism is excessively broad, so it is applicable not only to a narrow circle of really dangerous groups, but to virtually any independent group or publication - not necessarily oppositional.
© OSCE 1995–2010
Следует признать, что после спада в конце 90-х годов, экстремизм такого рода в последнее время вновь усилился, особенно это касается ислама.
It must be acknowledged that, after a decline in the late 1990s, such extremism had recently undergone a renewal, particularly as it concerned Islam.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Экстремизм, терроризм и другие формы насилия во имя религии не имеют ничего общего с истинным пониманием религии, являются угрозой для человеческой жизни и, соответственно, должны быть отвергнуты,
That extremism, terrorism and other forms of violence in the name of religion have nothing to do with genuine understanding of religion, but are threats to human life and hence should be rejected,
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Как представляется, он является одним из результатов экстремизма, ненависти или мести и не связан с каким-либо конкретным регионом культурой, религией или национальностью.
It would appear to be an outgrowth of extremism, hatred or revenge and was not associated with any given region, culture, religion or nationality.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Сообщения свидетельствуют также о головокружительном подъеме экстремизма, реально или мнимо связывающего себя с религией.
The communications also show a precipitous rise in religious extremism, genuine or otherwise.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Важно, чтобы Пакистан продолжал бороться с этим явлением и чтобы в первую очередь школа играла важную роль в деле борьбы с экстремизмом, нетерпимостью и дискриминацией, которые пропагандируются в некоторых медресе.
It was essential for Pakistan to continue to fight against phenomena of that type. Schools, in particular, had a role to play in combating the extremism, intolerance and discrimination taught in some medersas.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Кроме того, оно гарантировало участие граждан в процессе принятия решений, предприняло усилия с целью избавления общества от экстремизма и незаконных происков и модернизировало программу обучения в духовных школах (медресе).
It had adopted policies that ensured grassroots citizen participation in decision-making, was making efforts to eradicate extremism and lawlessness, and was reforming the system of religious schools (madrassahs).
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Мы убеждены в том, что диалог культур является неотъемлемым условием поиска мирных решений и позволяет вести борьбу с отчуждением, нетерпимостью и экстремизмом.
We are convinced that the dialogue of cultures constitutes a prerequisite for the search for peaceful solutions and will enable us to combat exclusion, intolerance and extremism.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

экстремизм1/2
Masculine nounextremism

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

экстремизм

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.
Именительныйэкстремизм
Родительныйэкстремизма
Дательныйэкстремизму
Винительныйэкстремизм
Творительныйэкстремизмом
Предложныйэкстремизме