элеватор

Хомут- элеватор SafeGuard(tm) компании Weatherford - улучшенное технологическое решение, предназначенное для максимально безопасного и эффективного подъема одиночных бурильных труб.

Weatherford's SafeGuard(tm) single-joint elevator is an improved technology built to maximize safety and efficiency while lifting single joints of drillpipe.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Берт решил, что в десять часов утра Мартин пойдет в город, и ему покажут банк, маслобойню и элеватор.

Bert stated that Martin would come down-town at ten and be shown the bank, creamery, and wheat elevator.

Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / Arrowsmith

Arrowsmith

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1925 by Harcourt, Inc.

© renewed 1953 by Michael Lewis

Эрроусмит

Льюис, Синклер

© "Государственное издательство художественной литературы", 1956

Ранее отказы хомутов-элеваторов приводили к потерям рабочего времени, падению объектов и возникновению потенциально опасных ситуаций.

In recent years, several single-joint elevator failures occurred and resulted in lost-time accidents, dropped objects and near misses.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Отсутствие блочных вставок различных типоразмеров, обычных для элеваторов такого типа, устраняет возможность подъема оборудования с неправильно подобранной вставкой.

The absence of variable-sized block inserts, common in conventional single-joint elevators, eliminates the possibility of lifting with incorrectly sized inserts.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Это становится особенно существенным, когда необходимо проводить быстрый анализ большого объема продукта, например, при загрузке зерна на элеваторе во время сбора урожая.

It becomes important in case if it is necessary to make express analysis of large amounts of product, for example before loading grain into the storage silo during harvesting.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Также "Мрия" собирается повысить мощности по хранению зерна с 410 тыс. т до 710 тыс. т за счет приобретения новых элеваторов и расширения мощностей уже существующих.

Mriya will also increase its grain storage capacity from 410 thnds mt to 710 thnds mt by acquiring new elevators and expanding capacity of existing elevators.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

Привлеченный кредит будет направлен на рефинансирование долгов компании, а также на строительство элеваторов и закупку сельхозтехники.

The loan will be used to refinance the debts of the company, as well as the construction of elevators and purchase of agricultural equipment.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

Например, управляющие государственными или частными "элеваторами" принимают от фермера зерно, разделяют его по различным сортам, выдают фермеру сертификаты на доставленное им определенное количество каждого сорта.

Thus the managers of a public or private "elevator," receive grain from a farmer, divide it into different grades, and return to him certificates for as many bushels of each grade as he has delivered.

Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of Economics

Principles of Economics

Marshall, Alfred

© 2006 Cosimo, Inc.

Принципы экономической науки

Маршалл, Альфред

© "Прогресс", 1993