without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Он исполняет свою элегию прямо на мостовой, думал Септимус.This boy’s elegy is played among the traffic, thought Septimus.Вульф, Вирджиния / Миссис ДэллоуэйWoolf, Virginia / Mrs DallowayMrs DallowayWoolf, Virginia© CRW Publishing Limited 2003Миссис ДэллоуэйВульф, Вирджиния© Художественная литература, 1989
Резкие переходы и пронзительные диссонансы этой варварской музыки волновали Дориана в такие моменты, когда прелесть музыки Шуберта, дивные элегии Шопена и даже могучие симфонии Бетховена не производили на него никакого впечатления.The harsh intervals and shrill discords of barbaric music stirred him at times when Schubert’s grace, and Chopin’s beautiful sorrows, and the mighty harmonies of Beethoven himself, fell unheeded on his ear.Уайльд, Оскар / Портрет Дориана ГреяWilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayThe Picture of Dorian GrayWilde, OscarПортрет Дориана ГреяУайльд, Оскар© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Через пять месяцев Мэри погибла, и страсть превратилась в воспоминание, вдохновив Бернса на прекрасную элегию:Five months later Mary was dead, and what John Gibson Lockhart has called the deepest passion that Burns ever knew had become a memory and an inspiration for one of the most beautiful elegies in literature:Винтерих, Джон / Приключения знаменитых книгWinterich, John / Books and the manBooks and the manWinterich, John© 1929 by GreenbergПриключения знаменитых книгВинтерих, Джон© Издательство "Книга", 1985
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
писать элегии
elegize
Word forms
элегия
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | элегия | элегии |
Родительный | элегии | элегий |
Дательный | элегии | элегиям |
Винительный | элегию | элегии |
Творительный | элегией | элегиями |
Предложный | элегии | элегиях |