электрод

Иначе говоря, если монополярная ионообменная мембрана является анионо- обменной, то она должна быть установлена в электродной секции, содержащей анодный электрод.

In other words, if the monopolar ion-exchange membrane is an anion-exchange membrane, then it should be placed in the electrode section containing the anodic electrode.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В этом случае биполярная ионообменная мембрана должна быть установлена в электродной секции, содержащей катодный электрод, и обращена к нему своей катионитной стороной.

In this case the bipolar ion-exchange membrane should be mounted in the electrode section containing the cathodic electrode, facing it with its cation-exchanging side.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Предварительно подготовленный новый электрод 2 с ниппелем 20 3 и металлическим стержнем 5 свинчивают до плотного контакта торцевых поверхностей нового 2 и действующего 1 электродов.

Earlier prepared new electrode 2 with nipple 3 and metal rod 5 is screwed up to the tight contact of the face surfaces of new electrode 2 and acting electrode 1.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Техническим результатом группы изобретений является повышение точности измерений при исследовании в процессе движения судна за счет уменьшения помех, возникающих в движущейся среде на границе электрод-вода при движении.

The technical result of the invention group is a higher accuracy of measurements in exploration during vessel motion due to reduction of the noise arising in a flowing medium on the electrode-water boundary in motion.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

А также целесообразно чтобы второй электрод погружен в электролит и служит катодом.

It is also advisable that the second electrode be immersed in electrolyte and serve as a cathode.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Такое выполнение целесообразно для предотвращения образования газообразных продуктов в той камере, заполняемой вспомогательной средой для переноса электрических зарядов, в которой размещен катодный электрод.

This embodiment is appropriate for the prevention of the formation of gaseous products in the chamber filled with the auxiliary medium for transfer of electric charges in which the cathodic electrode is placed.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Индифферентный (пассивный) электрод врач дает в руку пациенту, а активный электрод - подводит к акупунктурной точке для получения аналогового измеряемого сигнала.

The indifferent (passive) electrode is given by doctor to the patient for holding it in a hand, and the active electrode—is supplied to an acupuncture point for generation of an analog measurable signal.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Кроме того, используют второй изолированный электрод в форме иголки, проходящей внутри указанной цилиндрической трубки и выдвигаемой до достижения электрического контакта с металлическим обломком.

Additionally, the second insulated electrode shaped as a needle is also used. It comes through said cylindrical tube and is moved until electric contact with the metal fragment.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Предлагаемый электрод свободен от указанных недостатков.

The disclosed electrode is free of the mentioned drawbacks.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Энергия, выделяемая на насадке 3, при протекании электрического тока через дугу, разогревает ее, и тепло через трубчатый электрод 2 передается жидкому рабочему телу.

The energy that is released upon the nozzle 3 as an electric current flows through the arc, heats the same, and the heat is transferred via the tubular electrode 2 to the liquid working medium.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Другими словами, каждый электрод снабжен узкой ножкой, посредством которой он прикреплен к изоляционному телу, и широкой перекладиной, ориентированной в направлении смежного электрода.

In other words, each electrode is provided with a narrow leg, by which it is attached to the insulating core, and with a wide beam oriented towards the adjacent electrode.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Согласно прототипу, используют первый металлический изолированный электрод в виде цилиндрической трубки, вводимой в корневой канал зуба, не доходя с небольшим зазором до металлического обломка.

According to this nearest analog, the first insulated metal electrode in form of cylindrical tube is introduced into the root canal of the tooth stopping short before the metal fragment.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

После подачи напряжения на электрод свечи 7 богатое топливом ядро топливовоздушной смеси в форкамере 6 воспламенится и подожжёт относительно бедную смесь в камере сгорания 5.

After the voltage is fed to the sparking plug 7 electrode, rich in fuel kernel (core) of the fuel-air mixture in the preignition chamber 6 will ignite and light up the relatively poor (lean) mixture in the combustion chamber 5.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Это приводит к увеличению потенциала отрицательного электрода и перемещению высвобожденного протона в положительный электрод.

This leads to an increase of the negative electrode potential and transportation of released proton into the positive electrode.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Способ периодического удлинения электрода электродуговой печи и электрод электродуговой печи.

METHOD FOR PERIODICALLY ELONGATING AN ELECTRODE FOR AN ELECTRIC ARC FURNACE

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011