электролит

А также целесообразно чтобы второй электрод погружен в электролит и служит катодом.

It is also advisable that the second electrode be immersed in electrolyte and serve as a cathode.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Электролит в электролитные камеры подводится снизу через отверстия 11, отводится электролит через отверстия 12.

The electrolyte is input into the electrolyte chambers from below through ports 11, the electrolyte is removed through ports 12.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Пониженное давление создавали равным давлению паров электролита (трех компонентный фосфатно-боратный электролит).

Low pressure was made equal to electrolyte vapor pressure (three-component phosphate-borate electrolyte).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В настоящее время известен электрохимический конденсатор с двойным электрическим слоем , включающий жидкий электролит и электроды, выполненные из разнообразных материалов с большой удельной поверхностью.

At present is known an electrochemical capacitor with a double electric layer, including liquid electrolyte and electrodes made from various materials with a large specific surface.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Сепаратор (он же загущенный электролит того же состава) выполнен в виде прессованной пластины толщиной 1 мм.

A 20 separator (i.e., a stiffened electrolyte of the same composition) is made in the form of a pressed plate 1 mm wide.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

В этих источниках тока твердый электролит представляет собой поликристаллическую композицию, состоящую из фторида свинца с добавкой фторида калия.

The solid electrolyte of these batteries is the composite fluoride based on lead fluoride with the additive of potassium fluoride.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Средства измерения потенциала течения 9, электролит в емкостях 3, установленных в рабочее положение, и заполненный электролитом капилляр 1 образуют измерительную электрическую цепь.

Means for streaming potential measurements 9, electrolyte in vials 3, installed in working position, and capillary 1 filled with electrolyte form an electric measurement circuit.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Применяли электролит с плотностью 1,27 г/см водного раствора серной кислоты.

The electrolyte was used which was the aqueous solution 15 of the sulfuric acid with density 1.27 g/sm3.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Твердый электролит может быть выполнен:

The solid-state battery electrolyte can be made from:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Единственная проблема заключалась в том, что электролит в этих батарейках — как и в Луизиных — был украденным.

The only problem was that the juice in those batteries-and in Lois’s, as well-was stolen goods.

Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia

Insomnia

King, Stephen

© Stephen King, 1994

Бессонница

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1994

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Расплавленный электролит может содержать различное количество загустителя, т.е. иметь различную степень загущенности.

The molten electrolyte may comprise various amount of stiffener, i.e., may have various degree of stiffness.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Это достигается оптимизацией химического состава твердого электролита или (и) дополнительными добавками в электролит материалов с низкой или практически отсутствующей электронной проводимостью, повышающими напряжение разложения электролита.

This is achieved by optimization of chemical composition of solid electrolyte or/and addition of additives, from materials with low or practically absent electric conductivity and that increase electrolyte decomposition voltage, to electrolyte.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Известен электрохимический конденсатор с двойным электрическим слоем, включающий твердый электролит и электроды, выполненные из разнообразных материалов с большой удельной поверхностью.

Also is known an electrochemical capacitor with a double electric layer, including solid electrolyte and electrodes made from various materials with a large specific surface U.S. Pat.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

При этом имеет место изменение объемов анода и катода, что вызывает механические напряжение в области анода, катода и на границах раздела анод/электролит и катод/электролит

As a result, the mechanical stress arises in the areas adjacent to the anode and cathode as well as at both the anode/ electrolyte and the cathode/electrolyte interfaces.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Повышение качества спекания анодного, катодного и электролитного материалов и границ раздела анод/электролит и электролит/катод твердотельного источника тока.

Quality increase in baking of anodic, cathodic and electrolytic materials and quality increase in the interfaces anode/ electrolyte and electrolyte/cathode of solid-state current sources.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011