about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

электроэнергия

ж.р.

electric power, electrical energy

Learning (Ru-En)

электроэнергия

ж

electric energy/power

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В процессе работы ТЭ в них за счет протекания токообразующей реакции между водородом и кислородом генерируются электроэнергия, тепло и вода.
In the process of operation of the FCs, electric power, heat and water are generated due to the flow of a current-forming reaction between hydrogen and oxygen.
Транспортные средства, использующие топливные элементы (Fuel Cell Vehicles - FCVs), приводятся в движение электромотором, а необходимая электроэнергия вырабатывается непосредственно на борту.
Fuel cell vehicles (FCVs) are propelled by electric motors with electricity produced within the vehicle.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Производимая, потребляемая и продаваемая электроэнергия измеряется в единицах, кратных Ватт-часам.
Electricity production, consumption and trade are measured and expressed in a multiple of watt-hours.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Произведенная ими электроэнергия фактически рассматривается в качестве побочного продукта при производстве тепловой энергии.
Their electricity is effectively treated as a by-product of heat production.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Регулируются ли потребительские цены на такие альтернативные виды отопления, как газ или электроэнергия?
Are consumer prices for alternative heat sources like gas or electricity regulated?
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Таким образом, покупная электроэнергия составила около 0.5% от общего объема продаж.
Thus electricity bought off the market made up about 0.5% of the company's total sales.
© 2009-2010
© 2009-2010
К этой категории относятся топливо и электроэнергия, потребленные компрессорными и (или) насосными станциями на трубопроводах для транспортировки газа, нефти или угольной пульпы.
Fuel and electricity use at compressor and/or pumping stations, on pipelines carrying gas, oil or coal slurry is reported under this heading.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Покупная электроэнергия и теплоэнергия
Purchased electric energy and heat energy
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Благодаря наличию системы стабилизации частоты вращения ротора, вырабатываемая ветрогенератором электроэнергия имеет параметры, позволяющие направлять её непосредственно потребителю.
Owing to the stabilization system for rotor speed of the wind generator, the electric energy produced by the wind generator setup has parameters allowing its direct delivery to the consumers.
Практически вся потребляемая электроэнергия используется для получения механической энергии, тепла и для работы электронных устройств, что приводит в конечном итоге к рассеиванию электрической энергии в виде тепла.
Almost all consumption of electricity is for power, heat and electronic use resulting in the disappearance of the electrical energy as heat.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Такая электроэнергия затем передавалась через энергетическую систему бывшей Югославии в пункт ее назначения — Косово.
Such electricity would then be transmitted through the former Yugoslavia energy grid to its destination, Kosovo.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Электроэнергия, природный газ.
Electricity, natural gas.
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
Электроэнергия передается по высоковольтным национальным сетям электропередач, которые соединяются на границах различных государств.
Electricity is transported using high-voltage national transmission grids, which are interconnected at borders.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Электроэнергия отводится посредством шин электрической коммутации к внешнему потребителю, а тепло и вода отводятся потоком электролита и утилизируются известными способами посредством функциональных систем обслуживания.
The electric power is sent to an external consumer by means of the buses for electric switching, while heat and water are removed by the flow of electrolyte and utilized by known methods by means of functional servicing systems.
Электроэнергия поступает непосредственно потребителю, при этом ее параметры соответствуют параметрам электрической сети.
Electric energy is delivered directly to the consumers, and its parameters meet the parameters of the current network.

Add to my dictionary

электроэнергия1/6
Feminine nounelectric power; electrical energy

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

внепиковая электроэнергия
off-peak energy
пиковая электроэнергия
on-peak energy
первичная электроэнергия
primary energy
электроэнергия, вырабатываемая ГЭС с водохранилищем сезонного регулирования
seasonal storage energy
электроэнергия от солнечных батарей
solar electric power
электроэнергия, отпускаемая в непиковый период нагрузки
off-peak energy
электроэнергия, отпускаемая в период пика нагрузки
on-peak energy
произведённая электроэнергия в ватт-часах
watt-hours generated
электроэнергия от солнечных батарей
solar electricity
электроэнергия в период провала нагрузки
off-peak energy
передача электроэнергии переменным током
ac power transmission
счетчик расхода электроэнергии
active-energy meter
стоимость электроэнергии франко-потребитель
at-market value
цена электроэнергии на фидере потребителя
at-market value
оптовое снабжение электроэнергией
bulk power supply

Word forms

электроэнергия

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйэлектроэнергия*электроэнергии
Родительныйэлектроэнергии*электроэнергий
Дательныйэлектроэнергии*электроэнергиям
Винительныйэлектроэнергию*электроэнергии
Творительныйэлектроэнергией*электроэнергиями
Предложныйэлектроэнергии*электроэнергиях