эмульсия

С успехом применялась жиро-масло-димексидная эмульсия для лечения пациентов с хроническим простатитом.

The fat, oil, and Dimexide emulsions were successfully used to treat chronic prostatitis patients.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Содержание инертных газов в смесях эмульсия ПФС/плазма также подчиняется правилу сложения объемов газа в каждой фазе.

The content of inert gases in the mixture of PFC and plasma is also subject to the summation law of the gas quantity of each phase.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Для лечения эректильной дисфункции с успехом применялась 3% жиро-масло- димексидная эмульсия камфоры [Д-80%,L-20%] с добавлением пихтового и эвкалиптового масел. Число пациентов 20 человек в возрасте от 41 до 47 лет.

The 3% camphora (80% D, 20% L) emulsion in fat, oil, and Dimexide supplemented with fir and eucalyptus oils was successfully used to treat erectile dysfunction in 20 patients aged 41 to 47 years.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Преимущественно применялась жиро-масло-димексидная эмульсия путем введения ее в задний проход в количестве 5 мл при помощи микроклизмы один раз в сутки в течении 2-4 месяцев до стабилизации клинических проявлений.

The fat, oil, and Dimexide emulsions were mainly applied by administering them into the anus at the dose of 5 mL using a microenema once a day for 2-4 months until stabilization of clinical manifestation.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Для лечения острого простатита проименялась 2% масло-водная эмульсия правовращающей [Д]- камфоры в количестве 5 мл. один раз в сутки.

Acute prostatitis was treated with the 2% dextrorotatory D-camphora emulsion in oil and water at the dose of 5 mL daily.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Для профилактики обострений хронического простатита применялась 2% жиро-масло- димексидная эмульсия левовращающей [L] -камфоры с добавлением пихтового и эвкалиптового масел. Получало профилактическое лечение 13 чел. в течение одного года.

The 2% levorotatory (L-) camphora emulsion in fat, oil, and Dimexide supplemented with fir and eucalyptus oils was successfully used to prevent the exacerbations of chronic prostatitis in 13 patients treated for 1 year.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В очень редких случаях острого простатита или обострения хронического простатита применялась масло-водная эмульсия камфоры продолжительностью до 7 дней.

In very rare cases of acute prostatitis or exacerbated chronic prostatitis, the oil and water emulsions of camphora were used for up to 7 days.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Для лечения больных ДГПЖ с успехом применялась 2% жиро-масло-димексидная эмульсия камфоры. (правовращающей [Д] ) Пролечено 425 чел. в возрасте от 50 до 88 лет .

BPH patients were successfully treated with the 2% camphora (dextrorotatory, D-) emulsion in fat, oil, and Dimexide of. In total, 425 patients aged 50 to 88 years have been treated.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Для лечения хронического простатита применялась 3% жиро-масло-димексидная эмульсия кaмфopы.( левовращающей [L] ).

Chronic prostatitis was treated with the 3% camphora (levorotatory, L-) emulsions in fat, oil, and Dimexide of.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Жиро-масло-димексидная эмульсия камфоры с добавлением пихтового и эвкалиптового мaceл,oб.%:

Fat, Oil, and Dimexide Emulsions of Camphora Supplemented with Fir and Eucalyptus Oils, % v/v

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Средство, отличающееся тем, что масло-водная эмульсия кaмфopы-paцeмичecкoй[ДL] имеет следующее соотношение компонентов, oб.%:

Yet another embodiment of the therapeutic compositions of the present invention is characterized by that the oil and water emulsion of racemic DL-camphora has the following proportion of its components (% v/v):

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В категорию "Прочие углеводороды" включается производство продуктов, таких как эмульгированные масла (например, битумная эмульсия) и синтетическая сырая нефть, получаемая из битуминозных песчаников.

In the Other Hydrocarbons category are included the production of products such as emulsified oils (e.g. orimulsion) and synthetic crude oil from tar sands.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Более близкой по сущности к заявляемой эмульсии ПФС является эмульсия, предложенная в [11].

The closest prototype to the emulsion according to this invention is the emulsion mentioned under [11].

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Известен патент [9], в котором источником ФЛ для получения эмульсий ПФС служит жировая эмульсия Liposyn 10%.

A patent [9] is known, in which a 10% fat emulsion of liposyn serves to produce emulsions as phospholipid source.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Средство, отличающееся тем, что жиро-масло-димексидная эмульсия камфоры- рацемической [ДL] имеет следующее соотношение компонентов, oб.%:

Yet another embodiment of the therapeutic compositions of the present invention is characterized by that the fat, oil, and Dimexide emulsion of racemic (DL-) camphora has the following proportion of its components (% v/v):

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011