without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
энергетика
ж.р.
energy; power engineering
Physics (Ru-En)
энергетика
ж.
power engineering; energetics
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В этой связи мы смотрим и на развитие наших контактов в традиционных для нас сферах, одной из которых является энергетика.In this context, we are looking at the development of our contacts in such traditional spheres as the energy sector.http://government.ru/ 09.08.2011http://government.ru/ 09.08.2011
".. .необходимо принять меры в целях координации между министерствами и региональными и местными властями политики в смежных областях (экономика, сельское хозяйство, окружающая среда, энергетика и т.д.) с обязательствами статьи 11 Пакта."“… steps should be taken to ensure coordination between ministries and regional and local authorities in order to reconcile related policies (economics, agriculture, environment, energy, etc.) with the obligations under article 11 of the Covenant”.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
Он должен предложить надёжную стратегию на следующие 20 лет, уменьшая зависимость Америки от ископаемого топлива, переходя на электрический транспорт и развивая неуглеродные энергетические ресурсы - такие как солнечная и ветровая энергетика.He should propose a sound strategy over the next 20 years for reducing America's dependence on fossil fuels, converting to electric vehicles, and expanding non-carbon energy sources such as solar and wind power.Сакс, ДжеффриSachs, Jeffrey D.chs, Jeffrey D.Sachs, Jeffrey D© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011
За последние пять лет Япония выделила Африке более 2,5 млрд. долл. США по линии официальной помощи в целях развития в таких областях, как транспорт, связь, энергетика и водоснабжение.Over the past five years, Japan has committed more than $2.5 billion of ODA to Africa in the areas of transport, communications, energy and water.© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010
Разумеется, государственные интервенции более всего обоснованны, когда дело касается ключевых для национальной безопасности отраслей (оборонная промышленность, ядерная энергетика).Of course, sensitive industries (like defence and nuclear energy) justify more easily the State intervention than others.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 12/12/2011
За годы существования концерна отечественная атомная энергетика сумела доказать свою эффективность, стабильность и конкурентоспособность.The effective work of the Concern in the past years has proved the efficiency, stability and high competitiveness of the Russian nuclear power industry.© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"http://www.rosenergoatom.ru 12.04.2008
Возможные формы сотрудничества и новые потоки доходов, возникающие в результате нового или альтернативного использования волокна и биомассы (энергетика, химическая промышленность и т.д.), могут со временем радикально изменить структуру всей отрасли.Potential collaborations and new revenue streams resulting from new or alternative uses of fibre and biomass (energy, chemicals etc) may fundamentally alter the structure of the entire industry in due course.© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/27/2011© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/27/2011
В настоящее время белорусская энергетика сталкивается с рядом серьезных проблем.The Belarusian power sector faces difficult challenges.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Среди отраслей наиболее активно торговалась энергетика, - UFC Utilities повысился на 0.7%.Among the industries, the most active trades were with energy shares: UFC Utilities gained 0.7%.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011
Научными направлениями с самым значительным потенциалом являются использование биотоплива, водородная энергетика, аккумулирование энергии и продвинутые технологии на базе возобновляемых источников энергии.Some of the areas with the greatest potential include advanced bio-fuels, hydrogen and fuel cells, energy storage and advanced renewables.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 26.11.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 26.11.2010
"Особенно привлекательна та часть работы", - добавляет он, - в которой описывается "энергетика и «заправка топливом» очень больших черных дыр в сочетании с малым масштабом".“The fun part of their work,” he adds, is that it unifies “the very large-scale black hole energetics and fueling with the small scale.”© Astrogorizont.comhttp://www.universetoday.com/ 21.06.2011
Если предположить, что указанные проблемы будут разрешены и атомная энергетика получит более широкое распространение, можно ожидать значительного сокращения объемов выбросов CO2.Assuming that these concerns are met, increased use of nuclear power can provide substantial CO2 emission reductions.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Они охватывают содействие, исследования, инвестиционные проекты (энергетика, транспорт, водоснабжение и санитария и информационно-коммуникационные технологии) и проекты по укреплению потенциала.The plan covers facilitation studies, investment projects (in the areas of energy, transport, water and sanitation, and information and communication technologies) and capacity-building projects.© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010
ЭНЕРГЕТИКА И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙENERGY AND ENVIRONMENT© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Энергетика, где взаимосвязь сторон наиболее велика, может стать основой развития интеграционных процессов.The energy sector, with its especially extensive intertwinement of interests and interrelations of parties, may serve as a basis for integration development.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
энергетика поля анизотропии
anisotropy energy
атомная энергетика
atomic energetics
энергетика пучка
beam energy
энергетика электрического поля
electrical field energy
усталостная энергетика разрыва
fatigue tensile energy
энергетика роста
growing capacity
солнечная энергетика
helioenergetics
энергетика удара
impact energy
атомная энергетика
nuclear-power engineering
ядерная энергетика
nuclear power
служба главного механика и энергетика
plant engineering
энергетика радиоизлучения
radio energy
энергетика отдачи
recoil energy
энергетика отталкивания
repulsive energy
фотоэлектрическая энергетика для электроснабжения зданий
residential photovoltaics
Word forms
энергетика
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род
| Ед. ч. | |
| Именительный | энергетика |
| Родительный | энергетики |
| Дательный | энергетике |
| Винительный | энергетику |
| Творительный | энергетикой, энергетикою |
| Предложный | энергетике |
энергетик
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | энергетик | энергетики |
| Родительный | энергетика | энергетиков |
| Дательный | энергетику | энергетикам |
| Винительный | энергетика | энергетиков |
| Творительный | энергетиком | энергетиками |
| Предложный | энергетике | энергетиках |