about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

энергетический

прил.

power; energy

AmericanEnglish (Ru-En)

энергетический

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

А тут еще энергетический кризис.
And next-an electrical crisis.
Гаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манежеHarrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the Circus
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
Чтобы понять этот эффект, рассмотрим кросскорреляционный энергетический спектр на выходе коррелятора.
To understand the effect of this noise, consider the cross power spectrum of the correlator output.
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Он важен для инвестиционных проектов в белорусский энергетический сектор, так как государство, владеющее Белэнерго, будет партнером частного инвестора.
It is important for an investment project in the Belarusian electricity sector as state owned Belenergo will be the contractual partner for the private investor.
Zachmann, Georg,Zaborovskiy, AlexanderЗахманн, Георг,Заборовский, Александр
хманн, Георг,Заборовский, Александр
Захманн, Георг,Заборовский, Александ
© 2000-2007
chmann, Georg,Zaborovskiy, Alexander
Zachmann, Georg,Zaborovskiy, Alexande
© 2000-2007
Он объяснил, что маги видят человеческих детей как причудливые светящиеся шары энергии целиком покрытые сияющей оболочкой, чем-то вроде пластикового покрытия, плотно облегающего их энергетический кокон.
He explained that sorcerers see infant human beings as strange, luminous balls of energy, covered from the top to the bottom with a glowing coat, something like a plastic cover that is adjusted tightly over their cocoon of energy.
Кастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиCastaneda, Carlos / The Active Side of Infinity
The Active Side of Infinity
Castaneda, Carlos
© 1998 by Laugan Productions
Активная сторона бесконечности
Кастанеда, Карлос
© 1998 by Laugan Productions
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
ЮНЕП, ДЭСВООН, ЮНИДО, ФАО, ЮНИФЕМ, ЮНКТАД, Всемирный банк, региональные банки развития, Всемирный энергетический совет.
UNEP, UNDESA, UNIDO, FAO, UNIFEM, UNCTAD, World Bank, Regional Development Banks, World Energy Council.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Чтобы понять коммерческую составляющую ПИИ в энергетический сектор, нужно определить, что движет потенциальными инвесторами, а именно западноевропейскими компаниями.
To understand commercial FDI in the electricity sector one has to take the perspective of potential investors, namely West European incumbents.
Zachmann, Georg,Zaborovskiy, AlexanderЗахманн, Георг,Заборовский, Александр
хманн, Георг,Заборовский, Александр
Захманн, Георг,Заборовский, Александ
© 2000-2007
chmann, Georg,Zaborovskiy, Alexander
Zachmann, Georg,Zaborovskiy, Alexande
© 2000-2007
Но метка на плече полыхала пульсирующими вспышками, как маяк, и каждый выброс ослепительно‑черного пламени выплескивался фонтаном, будоража городской энергетический фон.
The scar pulsed, crying out like a beacon, a flaming black-diamond fountain tearing into the ambient Power of the cityscape.
Сэйнткроу, Лилит / Дорога в адSaintcrow, Lilith / To Hell and Back
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
Образование высшее: Ивановский энергетический институт им. В.И. Ленина, инженер-теплоэнергетик; Ивановский государственный энергетический университет, экономист - менеджер.
Graduate of: Ivanovsk Lenin Power Institute; heating engineer; Ivanovsk State Power Engineering University, management economist
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
© 2009-2011 IDGC of Volgi
В случае реализации этой амбициозной программы, российский энергетический сектор ждет серьезное испытание: ему предстоит столкнуться с быстрорастущим внутренним спросом на энергию.
Development If Russia is to meet this ambitious goal, the Russian energy sector will face the challenge of meeting rapidly growing domestic energy demand.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Поскольку воздействие шума на SNR зависит от частоты сигнала, доступность канала и требуемый энергетический запас должны изучаться в контексте конкретной частоты передачи.
Since the effect of rain on SNR degradation is a function of signal frequency, link availability and required margin must be examined in the context of a particular transmission frequency.
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
У диабетиков глюкоза не может проникнуть в клетку, накапливаясь в крови, а клетки испытывают энергетический голод.
In diabetics, glucose cannot penetrate into a cell, it accumulates in blood and cells experience energetic hunger.
Ивановский энергетический институт имени В.И. Ленина.
Ivanovo Power Engineering Institute named after V.I. Lenin.
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
© 2010 JSC "IDGC Holding"
Окутывавший логово энергетический покров был темным, колючим, насыщенным, тяжелым, как воля хозяина.
The cloak of Power laid over the Nest was cold and prickling, full of defenses and the weight of a Master's will.
Сэйнткроу, Лилит / Грешники Святого городаSaintcrow, Lilith / Saint City Sinners
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Каждый из топливных элементов запального модуля имеет сердечник 14, включающий обогащенный уран или энергетический плутоний.
Each of the seed fuel elements has a kernel 14, which includes enriched uranium or reactor-grade plutonium.
На поверхности модифицированной пленки 3 создается высокоразвитый геометрический рельеф, а также формируется энергетический рельеф поверхности, насыщаемый избыточной энергией, что повышает адгезию до 200 раз.
A highly developed geometric relief is produced on the surface of modified film 3 and an energy relief of the surface saturated with excess eneigy is formed that increases adhesion up to 200 fold.

Add to my dictionary

энергетический1/2
Adjectivepower; energyExamples

энергетическая база — power base; energy / power supply sources

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

атомный энергетический спектр
atomic spectral notation
энергетический спектр корреляции
correlation energy
глубокий энергетический уровень
deep-lying level
энергетический спектр
distribution of power
незаполненный энергетический уровень
empty level
энергетический дефект
energetic imperfection
энергетический баланс
energy balance
энергетический кризис
energy crisis
энергетический показатель
energy datum
энергетический спектр
energy distribution
энергетический кпд
energy efficiency
энергетический обмен
energy exchange
энергетический уровень
energy level
энергетический метаболизм
energy metabolism
энергетический обмен
energy metabolism

Word forms

энергетический

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйэнергетическийэнергетическаяэнергетическоеэнергетические
Родительныйэнергетическогоэнергетическойэнергетическогоэнергетических
Дательныйэнергетическомуэнергетическойэнергетическомуэнергетическим
Винительныйэнергетический, энергетическогоэнергетическуюэнергетическоеэнергетические, энергетических
Творительныйэнергетическимэнергетической, энергетическоюэнергетическимэнергетическими
Предложныйэнергетическомэнергетическойэнергетическомэнергетических