without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-English Dictionary of Physics- dicts.physics_ru_en.description
- dicts.physics_ru_en.description
этанол
м.; хим.
ethanol
Biology (Ru-En)
этанол
ethyl alcohol
ethanol
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Примерами подходящих носителей, растворителей, разбавителей и средств доставки являются вода, этанол, полиспирты, а также их смеси, растительные масла (такие, как оливковое масло) и инъекционные органические сложные эфиры (такие, как этилолеат).Examples of suitable carriers, solvents, diluents and delivery agents include water, ethanol, polyalcohols and their mixtures, natural oils (such as olive oil) and injection-grade organic esters (such as ethyl oleate).http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Поэтому для компаундирования углеводорода и спирта становится возможным использовать не только сухой этанол, но также ректификат, содержащий 3,6% воды, и обводненный спирт, содержащий до 5% воды.Therefore, not only dry ethanol but also rectified spirit containing 3.6% water and aqueous alcohol containing up to 5% water, become useful for compounding a hydrocarbon and an alcohol.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Из полученного раствора натриевой соли D- глюкуроновой кислоты удаляют воду при температуре не выше 30°С. Остаток кристаллизуют из смеси этанол - вода (6:5).From the solution of sodium salt D-glucuronic acid obtained, water is removed at a temperature of not higher than 30° C.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Октаноповышающая способность средств, содержащих циклические кетали и этанол по отношению к автомобильному бензину с 04 = 77,6 (данные получены методом 1) результаты получены на коммерческом бензине АИ-80.Octane-boosting effect of agents containing cyclic ketals and ethanol on automotive gasoline having...http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Предпочтительными растворителями, используемыми для кристаллизации целевого продукта, являются водноспиртовые смеси, в частности, вода-этанол.Preferable solvents useful for crystallizing the target product are water-alcohol mixtures, in particular, water-etha- nol.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
В таблице 6 показана октаноповышающая способность средств, содержащих этанол, в сочетании со смесями циклических кеталей различного строения.Table 6 shows the octane-boosting effects of ethanol-containing agents in combination with mixtures of cyclic ketals of various structures.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Предпочтительным спиртовым растворителем является низший алифатический спирт или смесь таких спиртов, например этанол, метанол и их смеси.A lower aliphatic alcohol or a mixture of such alcohols, for example ethanol, methanol and mixtures thereof is a preferable alcohol solvent.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
В качестве подходящих носителей, растворителей, разбавителей и средств доставки могут использоваться: вода, этанол, различные полиспирты, а также вода-спирт, растительные масла и инъекционные органические сложные эфиры (например, этилолеат).The following can be used as suitable carriers, solvents, diluents, and delivery vehicles: water, ethanol, various poly-alcohols, as well as water-alcohol, plant oils and injection organic complex ethers (for instance, ethyl oleate).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
В качестве спирта используют алифатические спирты, содержащие до пяти атомов углерода, преимущественно этанол.Useful alcohols are aliphatic alcohols containing up to five carbon atoms, preferably ethanol.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Воду 25 удаляют в вакууме, остаток растворяют в минимальном количестве воды и добавляют этанол до начала выпадения белого осадка, оставляют при +4°С на 20 ч.Water was removed in vacuo, precipitate was dissolved in a minimum amount of water and ethanol was added prior to beginning sedimentation of a white precipitate, left at +4° C. for 20 hours.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Комплекс хорошо растворим в воде и ДМСО, хуже в метаноле, в других органических растворителях (этанол, ТГФ, гептан, ацетонитрил, эфир и т.д.) не растворяется.The complex was readily soluble in water and DMSO, it was less soluble in methanol, it was insoluble in other organic solvents (ethanol, THF, heptanes, acetonitryl, ether etc.).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Из полученного раствора натриевой соли D-глюкуроновой кислоты удаляют воду и этиловый спирт при температуре не выше 30 °С. Остаток кристаллизуют из смеси этанол - вода (6:5).From the solution of sodium salt D-glucuronic acid obtained, water and ethyl alcohol are removed at a temperature of not higher than 30° C. The residue is crystallized out of the ethanol-water (6:5) mixture.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Примерами подходящих носителей, растворителей, разбавителей и средств доставки являются вода, этанол, полиспирты, а также их смеси, растительные масла (такие, как оливковое масло) и инъекционные органические сложные эфиры (такие, как этилолеат).Suitable carriers, solvents, diluents and vehicle agents include water, ethanol, polyalcohols and their mixtures, natural oils (such as olive oil) and organic esters for injection (such as ethyl oleate).http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Примерами подходящих носителей, растворителей, разбавителей и средств доставки являются вода, этанол, полиспирты, а также их смеси, растительные масла (такие, как оливковое масло) и инъекционные органические сложные эфиры (такие, как этилолеат).Examples of suitable carriers, solvents, diluents and delivery agents include water, ethanol, polyalcohols and their mixtures, natural oils (such as olive oil) and for injection-grade organic esters (such as ethyl oleate).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Попытки внедрения этанола на топливном рынке для использования в двигателях с искровым зажиганием фокусируются на низкопроцентных смесях, таких как этанол ЕЮ - смесь из 10% этанола и 90% бензина, известная как бензоспирт.Efforts to introduce ethanol into the fuel market used in spark-ignition engines have focused on low- percentage blends, such as ethanol E10, a 10% ethanol and 90% gasoline blend, known as gasohol.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
50% водный раствор этанола
proof spirit
белок одноклеточных из этанола
unicell protein from ethanol
Word forms
этанол
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч. | |
Именительный | этанол |
Родительный | этанола |
Дательный | этанолу |
Винительный | этанол |
Творительный | этанолом |
Предложный | этаноле |