Strange context? The translation makes no sense? Ask the experts:
это совсем другая статья
without examples

Learning (Ru-En)

это совсем другая статья

this is quite a different matter/story

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Examples from texts

Тому с сестрой еще можно было назначать друг другу свидание у фонтана, но это совсем другая статья.
It was all very well for Tom and his sister to make appointments by the Fountain, but that was quite another affair.
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаDickens, Charles / Martin Chuzzlewit
Разумеется, тот же любитель ночного огня бросится и сам в огонь спасать погоревшего ребенка или старуху; но ведь это уже совсем другая статья.
Of course, the very man who enjoys the spectacle will rush into the fire himself to save a child or an old woman; but that is altogether a different matter.
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed