Strange context? The translation makes no sense? Ask the experts:
это так не пройдёт!
without examples

Learning (Ru-En)

это так не пройдёт!

разг it won't work!, (it's) no go! coll

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Examples from texts

- Тебе это так не пройдет!
You'll get canned for this!
King, Stephen
© 1974 by Stephen King
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978
© Перевод. А.И.Корженевский, 1997
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Кинг, Стивен / КэрриKing, Stephen / Carrie
Статейку вашу я прочел, да и отложил, и... как отложил ее тогда, да и подумал: "Ну, с этим человеком так не пройдет!"
I read your article and put it aside, thinking as I did so 'that man won't go the common way.
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment