about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

эфиопский

прил.

Ethiopian

Learning (Ru-En)

эфиопский

прл

Ethiopian

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Эфиопский батальон.
Ethiopian Battalion.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Эритрея согласилась с тем, что вывод эфиопских сил с позиций, которые они занимали с 6 февраля 1999 года, будет осуществлен после развертывания Организацией Объединенных Наций, под эгидой ОАЕ, сил по поддержанию мира.
Eritrea agrees that the withdrawal of Ethiopian forces from positions taken since 6 February 1999 should take place once the United Nations has deployed a peacekeeping force under OAU auspices.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В эфиопской церкви он считается святым.
He's a saint in the Ethiopian Church."
Грин, Генри Грэм / Монсеньор КихотGreene, Henry Graham / Monsignor Quixote
Monsignor Quixote
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1982
Монсеньор Кихот
Грин, Генри Грэм
© Издательство "Молодая гвардия", 1989
С начала осуществления в июне 1993 года программы добровольной репатриации эфиопских беженцев из Судана общая численность эфиопов, возвратившихся к июню 1994 года на родину, в основном в районы Гондэра и Тыграя, составила 25331 человек.
Since the start of the voluntary repatriation programme of Ethiopian refugees from the Sudan in June 1993, a total of 25,331 Ethiopians returned to their home country up to June 1994, primarily to the Gondar and Tigray areas.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
– Эй ты, эфиопская рожа! – закричал он, – сейчас слезай, если не хочешь, чтобы тебя стащили в грязь!
'Hi, you Ethiopian fright!’ he shouted; 'get off at once, if you don't want to be flung off into the mud!’
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Какими бы ни были практические последствия наказания, которое Соединенные Штаты и Соединенное Королевство хотели определить для Эфиопии, суть символического послания, доведенного этими странами до эфиопского народа, ясна.
Whatever the practical effects of the punishment which the United States and the United Kingdom meant to be meted out on Ethiopia, the symbolic message the two countries have conveyed to the Ethiopian people is clear.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
16 марта 2002 года из расположенного рядом с эфиопской границей города Годе полковнику Абдуллахи Юсуфу (президенту Пунтленда) была поставлена партия оружия.
On 16 March 2002 a shipment of arms was delivered to Colonel Abdullahi Yusuf (President of Puntland) from Gode town, near the Ethiopian border.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Сходным образом ЭКА подчеркивает, что в принципе и с юридической точки зрения эфиопское законодательство не запрещает занятости супруг (супругов) международных гражданских служащих.
Similarly, ECA emphasizes that, in principle and from a legal point of view, Ethiopian law does not prohibit the employment of spouses of international civil servants.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

эфиопский1/2
AdjectiveEthiopian

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

эфиопский быр
ETB
эфиопский быр
Ethiopian birr
эфиопский болотный козёл
sing-sing
один из эфиопских языков
Ethiopian

Word forms

эфиопский

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйэфиопскийэфиопскаяэфиопскоеэфиопские
Родительныйэфиопскогоэфиопскойэфиопскогоэфиопских
Дательныйэфиопскомуэфиопскойэфиопскомуэфиопским
Винительныйэфиопский, эфиопскогоэфиопскуюэфиопскоеэфиопские, эфиопских
Творительныйэфиопскимэфиопской, эфиопскоюэфиопскимэфиопскими
Предложныйэфиопскомэфиопскойэфиопскомэфиопских