-- Ведь я уже давно вас здесь поджидаю.

"I have been expecting you here for some time."

Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Давно уже меня здесь не было, а я не люблю возвращаться в холодный нетопленый дом.

It's been awhile since I've been home, and I detest coming home to a cold and fireless house."

Бойер, Элизабет / Ученик ведьмыBoyer, Elizabeth / Elves And The Otterskin

Elves And The Otterskin

Boyer, Elizabeth

Ученик ведьмы

Бойер, Элизабет