about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

январь

м.р.

January

Learning (Ru-En)

январь

м

January

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Со II квартала 2005 года темпы роста денежной массы ускорились. В целом за январь-сентябрь текущего года прирост рублевой денежной массы (М2) составил 21,3% (за январь-сентябрь 2004 года - 16%).
In the second quarter of 2005, money supply growth had accelerated and, in January-September, M2 growth stood at 21.3% against 16% in the same period last year.
© 2000-2009 Bank of Russia
Расходы консолидированного бюджета за январь 2009 г. составили 40.5% от ВВП, что на 5.9 процентного пункта выше уровня января 2008 г.
Consolidated expenditures amounted to 40.5% of GDP, which is by 5.9 percentage points more than in January 2008.
© 2000-2007 IPM Research Center
© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ
R/S-анализ международных индексов акций: месячные прибыли, январь 1959 —февраль 1990 гг.
R/S analysis of International stocks: Monthly returns, January 1959-February 1990.
Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Peters, Edgar E.
© 1996 by Edgar E. Peters
Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка
Петерс, Эдгар Э.
© 1996 by Edgar E. Peters
© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Доходы консолидированного бюджета за январь-ноябрь 2008 г. составили 51.1% от ВВП, что на 1.9 процентного пункта выше прошлогоднего уровня.
In Jan-Nov, the consolidated revenues amounted to 51.1% of GDP that is by 1.9 percentage points higher than in Jan-Nov 2007.
© 2000-2007 IPM Research Center
© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ
Чистя прибыль ВТБ (VTBR) по РСБУ за январь 2009 - 13.2 млрд рублей, в основном, за счет переоценки валютных активов.
VTB (VTBR) RAS net profit grew to RUR13.2 bn in January 2009 thanks to ruble devaluation.
© 2009-2010
© 2009-2010
Объем продажи нот за январь-сентябрь 2008 года составил 12420,7 млн. сом, в то время как за аналогичный период 2007 года – 1014,3 млн. сом.
The notes sale volume for the period of January-September 2008 constituted 12420.7 million soms whereas in the corresponding period of 2007, this rate was 1014.3 million soms.
В целом за январь-июнь 2008 года общий объем депозитов, привлеченных в банковскую систему, составил 37,3 млрд. сомов, увеличившись на 15,1 процента по сравнению с аналогичным периодом 2007 года.
Totally in January-June period of 2008, the overall volume of deposits attracted into the banking system increased by 15.1% in comparison with the same period of 2007and constituted 37.3 billion soms.
В целом за январь курс продажи доллара в обменных бюро укрепился на 2,4 процента, до 38,5990 сом/долл. США.
Overall for January the selling rate for Dollar in exchange offices grew strong by 2.4 per cent up to Som 38.5990/US dollar.
Поскольку Хэмпден находился так далеко на севере, а отопление старых зданий требовало немалых затрат, на январь и февраль колледж закрывали.
Because Hampden was so far north, and because the buildings were old and expensive to heat, the school was closed during January and February.
Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret History
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
Задолженность субъектов хозяйствования по платежам в бюджет увеличилась за январь на 26.4% и на 01.02.2004 составила BYR 316.1 млрд.
In January the budget arrears of enterprises went up 26.4%. As of February 1, they amounted to BYR 316.1 bn.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Потребительские цены в США в мае 2006 г. по сравнению с предыдущим месяцем повысились на 0,5%. В среднем за январь-май 2006 г. они были на 3,7% выше, чем в аналогичный период предыдущего года (в январе-мае 2005 г. — на 3,1%).
US consumer prices rose 0.5% in May 2006 month on month and 3.7% on average in January-May 2006 year on year (3.1% in January-May 2005).
© 2000-2009 Bank of Russia
За январь-декабрь 2008 года объем привлеченных банками депозитов составил 83,1 млрд. сомов, увеличившись на 13,0 процента по сравнению с аналогичным периодом 2007 года.
Within the period of January-December 2008, the volume of new deposits attracted by banks constituted 83.1 billion soms, having increased by 13.0 percent in comparison with the corresponding period of 2007.
Российский экономический и финансовый форум, январь 2003 г., Женева;
Russian Economical and Financial Forum, January 2003, Geneva;
© 2007—2009 GLOBEX Bank
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
В феврале 2006 г. цены и тарифы на платные услуги населению повысились на 1,0% (в феврале 2005 г. — на 2,2%), а за период с начала года на 7,2% (за январь-февраль 2005 г. — на 11,2%).
Prices of paid services provided to households gained 1.0% in February as against 2.2% a year earlier and in the period since the beginning of the year they rose 7.2% as against 11.2% in the first two months of 2005.
© 2000-2009 Bank of Russia
Чистя прибыль ВТБ (VTBR) по РСБУ за январь 2009 - 13.2 млрд рублей, в основном, за счет переоценки валютных активов.
VTB (VTBR) RAS net profit grew to RUR13.2 bn in January
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary

январь1/3
Masculine nounJanuaryExamples

в январе этого года — in January
в январе прошлого года — last January
в январе будущего года — next January

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    January

    translation added by Polina Smith
    1
  2. 2.

    January

    translation added by Serge Bedzhyk
    0

Collocations

с 1 января по 15 включительно
from 1st of January to 15th inclusive
первое января
new-year's day

Word forms

январь

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйянварьянвари
Родительныйянваряянварей
Дательныйянварюянварям
Винительныйянварьянвари
Творительныйянварёмянварями
Предложныйянвареянварях