about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. cell (в различных значениях || in var. senses)

  2. воен.

    rifle-pit; slit trench; foxhole амер.

Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Если общее число шариков внешнего кольца N, узловая ячейка 68 ставится через N/n шариков, где п - число стоек.
With the general number of balls of the external ring equal to N, the central cells 68 are placed after every N/n balls, where n is the number of supports.
Над пьезоэлементом расположена ячейка памяти (Ia) изготовленной также на основе PZT и отделенной от пьезоэлемента диэлектрическим слоем (3), выполненным также из окиси кремния.
Over the piezoelement there is a memory cell (1a) made also on the base of PZT and separated from the piezoelement by the dielectric layer (3), made also from silicon oxide.
В рамках рассматриваемого материала предположим, что логическая ячейка содержит 4-входовую таблицу соответствия, регистр и другие блоки, такие как мультиплексоры и цепи быстрого переноса.
For the purposes of these discussions, a logic cell can be assumed to contain a 4-input LUT, a register element, and various other bits and pieces like multiplexers and fast carry logic.
Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Такое же заключение выдается в случае, если максимальный сигнал в группе имеет ячейка, содержащая олигонуклеотид, специфичный к двум подтипам, например iхуl, при отсутствии достоверных сигналов в других группах ячеек.
The same conclusion is drawn if the maximum signal in the group belongs to an element containing an oligonucleotide showing specificity to two subtypes, for example, ixy1, with valid signals absent in other groups of the elements.
В результате было получено, что сигналы в ячейках группы Gl, содержащих зонды, специфичные в отношении генотипа 1, превосходят Iref в 1,5 и более раза (максимальный сигнал имеет ячейка Gl -3 (5,69)).
The result is that the signals in G1 group containing genotype 1—specific probes exceed the Iref 1.5 times or more (the maximum signal is characteristic of a G1-3 element (5.69)).
Во всех примерах использовалась ячейка по патенту РФ Ns 2176989, названная авторами ПЭM-7, анод и катод которой установлены с межэлектродным расстоянием - МЭР = 10 мм.
In all examples a cell according to patent RU 2176989, which inventors named by abbreviation PEM-7, was used. The anode and cathode of the cell were arranged at the interelectrode distance=10 mm.
В то же время, высокочувствительная одно-транзисторная ячейка с пьезоэлектрическим плавающим затвором (1) позволяет быстро регистрировать волны упругой деформации, вызванные приложением считывающих потенциалов к ферроэлектрической ячейке памяти (1a).
At the same time, highsensitive one-transistor cell with piezoelectric floating gate (1) provides for fast registration of the resilience wave induced by application of reading potentials to ferroelectric memory cell (1a).
В диалоговом окне Поиск решения вы указываете, какая ячейка (это всегда ячейка с формулой) должна содержать необходимый результат.
In the Solver Parameters dialog box, you specify what cell, always the cell containing the formula, must produce the expected result.
Саймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицSimon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Фоточувствительная ячейка с разделением цветов согласно настоящему изобретению иллюстрируется приведенными чертежами.
The photosensitive cell with color separation according to the present invention is illustrated by the following drawings.
Исходным моментом для решения социальных проблем и достижения социальной интеграции и гармонии является основная ячейка общества - семья.
The starting-point for tackling social problems and achieving social integration and harmony was the basic unit of society, the family.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Максимальный сигнал в группе G5 имеет ячейка G5-1 (6,58).
The maximum signal in the G5 group is characteristic of a G5-1 element (6.58).
Был изготовлен микрочип по примеру 1 с объемом гелевых ячеек 0,2 мкл, содержащий ячейки с иммобилизованным лизоцимом (0,5 мкг лизоцима/ячейка геля).
A microchip according to Example 1 was manufactured with a volume of the gel cells of 0.2 (jl, containing cells with immobilized lysozyme (0.5 |ig lysozyme/gel cell).
Когда следующее за полем другое поле не влезает в частично заполненную ячейку памяти, оно может оказаться разделенным между двумя ячейками, или ячейка может быть забита балластом.
When a field following another field will not fit into a partially-filled storage unit, it may be split between units, or the unit may be padded.
Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming Language
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
Это гарантирует, что ячейка Е1 будет активной ячейкой выделения.
(which ensures that E1 is the active cell in the selection).
Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Фотоприемная ячейка с разделением цветов может найти широкое применение в многоэлементных фотоприемниках для видеокамер и цифровых фотоаппаратах.
The inventive photoreceiving colour-dividing cell can be widely used for multi-element photoreceivers, video cameras and for digital photocameras.

Add to my dictionary

Feminine nouncellExamples

ячейка сети — mesh

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Iuliia Konko


выбранная ячейка
active cell
текущая ячейка
active cell
кислородная ячейка
aeration cell
базовая ячейка
anchor cell
опорная ячейка
anchor cell
анодная ячейка
anode kettle
ячейка матрицы
array cell
базисная ячейка
basic cell
базовая ячейка
basic cell
ячейка Бенара
Benard convection cell
биморфная запоминающая ячейка
bimorph memory cell
двоичная ячейка
binary cell
биполярная ячейка
bipolar cell
двоичная запоминающая ячейка
bit storage cell
ячейка сита

Word forms


существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Творительныйячейкой, ячейкоюячейками