without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
Впереди, на высоком гнедом жеребце, ехал волшебник. Жеребец этот просто взял и появился в конюшне вчера вечером. Прихожу, а он стоит и преспокойно жует овес и ячмень вместе с лошадьми постояльцев, как будто имеет полное право тут находиться.The wizard led the way, mounted on a tall sorrel stallion that had simply appeared in the stables the night before, calmly munching oats and barley with the guests’ beasts as though it had every right to be there.Бигл, Питер / Песня трактирщикаBeagle, Peter / The Innkeeper's SongThe Innkeeper's SongBeagle, Peter© Peter S. Beagle, 1993Песня трактирщикаБигл, Питер
Тем не менее я кое-как добрался до части поля, где ячмень был повален дождем и ветром.However, I made a shift to go forward, till I came to a part of the field where the corn had been laid by the rain and wind.Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldGulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, JonathanПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987
В течение некоторого времени я почти ничего не мог видеть по сторонам, потому что приближалось время жатвы и ячмень был высотой футов сорок.Here I walked on for some time, but could see little on either side, it being now near harvest, and the corn rising at least forty feet.Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldGulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, JonathanПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987
Контрактные цены повысились практически на все основные продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье (за исключением мяса, масла сливочного, пшеницы, ячменя, и какао-бобов), особенно на сахар-сырец (в 1,7 раза) и рыбу (в 1,5 раза).There was a rise in the contract prices of virtually all major foodstuffs and agricultural raw materials (except meat, butter, wheat, barley and cocoa beans), especially in the contract prices of raw sugar (70%) and fish (50%).© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
Компания Lesiolo Grain Handlers Limited (LGHL) открывает предприятие по переработке и хранению зерна, которое обеспечит услуги по очистке, сушке и хранению кукурузы, пшеницы и ячменя для производителей внутри Кении.Lesiolo Grain Handlers Limited will establish grain-handling and storage plant that will provide cleaning, drying, and storage services for maize, wheat, and barley producers within Kenya.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Разве пастушьему Богу жирный ягненок не ценнее, чем сноп ячменя?Wouldn’t the god of shepherds find a fat lamb more valuable than a sheaf of barley?Стейнбек, Джон / На восток от ЭдемаSteinbeck, John / East Of EdenEast Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980На восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
barley
translation added by Алекс Пушкин
Collocations
четырехрядный ячмень
bigg
пивоваренный ячмень
brewer's barley
ячмень обыкновенный
four-rowed barley
ячмень четырехрядный
four-rowed barley
ячмень двухрядный
two-rowed barley
внутренний ячмень
hordeolum internum
внутренний ячмень
hordeolum meibomianum
наружный ячмень
hordeolum externum
наружный ячмень
sty
безостый ячмень
awnless barley
пивоваренный ячмень
brewing barley
очищенный ячмень
cleaned barley
ячмень с толстой оболочкой
coarse skinned barley
ячмень для спиртового производства
distillers' barley
непроросший ячмень
dormant barley
Word forms
ячмень
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ячмень | ячмени |
| Родительный | ячменя | ячменей |
| Дательный | ячменю | ячменям |
| Винительный | ячмень | ячмени |
| Творительный | ячменём | ячменями |
| Предложный | ячмене | ячменях |