Для эвакуации людей, в первую очередь, открываются двери 172 капитальных обстроек 167 и 168.

To perform people's evacuation, first of all doors 172 of permanent riggings 167 and 168 are opened.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Если сделка признана недействительной как совершенная под влиянием заблуждения, соответственно применяются правила, предусмотренные пунктом 2 статьи 167 настоящего Кодекса.

If the deal has been recognized as invalid as that effected under the impact of the delusion, the rules, stipulated by Item 2, Article 167 of the present Code, shall be correspondingly applied.

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

© 2000 Open LLC

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

Проект резолюции A/C.1/59/L.36 принимается 167 голосами при 2 воздержавшихся, при этом никто не голосовал против.

Draft resolution A/C.1/59/L.36 was adopted by 167 votes to none, with 2 abstentions.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Товарные запасы бензина сократились на 167 тыс. баррелей и составили 212.4 млн. баррелей.

The commercial reserves of petrol reduced by 167 thousand barrels and amounted to 212.4 mn barrels.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

Затем открываются двери 44 и 172 и люди переходят из обстроек 167 и 168 вовнутрь кабин 154 подъёмных блоков 1.

Then doors 44 and 172 are opened, and people transfer from riggings 167 and 168 inside cabins 154 of hoisting tackles 1.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В восьмёрку лучших вошли 167 представителей (спортсменов) по видам спорта или команд по видам спорта, из которых на долю женщин приходится 48,5 % достижений.

167 sportsmen (individuals and teams) entered the top eight, including 48.5% of women.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

Если выигрышных номеров 167 и более, то мы извлекаем прибыль; в противном случае выигрывает казино.

If there are 167 or more winners, we have the advantage; otherwise the advantage is with the house.

Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science

Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science

Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren

© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company

Конкретная математика. Основание информатики

Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.

© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998