abrasion

Abrasion Processes

Абразионные процессы

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

To evaluate abrasion resistance extrusion was done through the same die second time.

Для сравнения стойкости слоя эластомеров к износу через тот же мундштук проводили экструзию второй раз.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

It means that if polymeric material does not have abrasion particles then wear of the elastic coating is slow and for compensation of wear 0.001 weight % of additives would be enough.

Это показывает, что если полимерный материал не содержит абразивных частиц, то износ упругого покрытия невелик и для компенсации износа упругого покрытия достаточно использования добавок в количестве 0,001%.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Additionally metal surface could have coatings to diminish abrasion wear and corrosion, for example galvanic coatings from chromium, platinum and rhodium.

Дополнительно, поверхности металлов могут иметь покрытия для уменьшения абразивного износа и коррозии, например, гальванические покрытия из хрома, платины и родия.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Polyethylene was blended with master batch having titanium oxide so, that amount of abrasion particles was 4 weight %.

Полиэтилен смешали с добавками, содержащими окись титана так, что доля абразивных частиц в полиэтилене составила 4 вес. %.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The use of such multiplayer elastic coating could diminish abrasion wear.

Использование такого многослойного упругого покрытия позволяет уменьшить абразивный износ.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

If you tighten the bolt with excessive force, the bolt can deviate from abrasion of the tightening part of the bolt.

Если вы затягиваете винт слишком сильно, то можете сорвать резьбу.

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 11/29/2010

But their insufficient caking capacity may result in the increased coke abrasion, irregular sizes of coke pieces and degraded coke quality.

Однако недостаточная их спекаемость может привести к повышению истираемости кокса, неравномерности размеров кусков и ухудшение качества кокса.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

IN the interrogation-room disturbance, he had suffered an abrasion on his forehead, one black eye, and a contusion that had darkened the left side of his face.

Полтергейст в комнате для допросов аукнулся ему ободранным лбом, одним заплывшим глазом, синяком во всю левую щеку.

Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса

Ночь Томаса

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008

© 2008 by Dean Koontz

© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009

Odd Hours

Koontz, Dean Ray

© 2008 by Dean Koontz

The marking is also resistant to mechanical abrasion and the action of acids and other chemicals (solvents).

Метка также является устойчивой к механическому истиранию, действию кислот и различных химических реагентов (растворителей).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011