The invention relates to detachable joints for flat parts and can be used, in particular, for joining elements of building constructions, etc.

Изобретение относится к разъемным соединениям плоских деталей и может быть использовано, в частности, для соединения элементов строительных конструкций и т.п.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

This enables the industrial application of the invention for reliable joining of elements of various constructions, including building constructions.

Это обеспечивает возможность использования изобретения в промышленности для надежного соединения элементов различных конструкций, в том числе и строительных.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

ABSTRACT: The invention relates to building construction and to the production ol building products and can be used for constructing low rise residential, industrial and administrative buildings for different climatic zones.

Реферат: Изобретение относится к производству строительных изделий и может быть использовано при строительстве жилых и производственно-административных малоэтажных зданий в различных климатических условиях.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

ABSTRACT: The invention relates to building construction and to the production of building products and can be used for constructing low rise residential, industrial and administrative buildings for different climatic zones.

Реферат: Изобретение относится к строительству и производству строительных изделий и может быть использовано для строительства жилых и производственно-административных малоэтажных зданий в различных климатических условиях.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

A building under construction would normally offer any variety of makeshift weapons, hammers and saws and nail guns, but here everything had been neatly tucked away for the winter.

Обычно в строящемся здании импровизированного оружия хоть отбавляй – отвертки, разводные ключи, пневматические молотки. Сейчас все было упаковано и припрятано на зиму.

Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа

По лезвию ножа

Сэйки, Маркус

© 2007 by Marcus Sakey

© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009

© ООО "Издательство "АСТ", 2009

The Blade Itself

Sakey, Marcus

© 2007 by Marcus Sakey

The above operations related to movement and temporary fastening of the crane are performed at the point of achieving by the building under construction of the designed altitude and completion of constructing works.

Вышеописанные операции по перемещению и временному закреплению заявленного кранового устройства производится до момента достижения строящимся сооружением проектной высоты и окончания строительных работ.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

conducting energy examinations of administrative and production buildings and constructions;

провести энергетическое обследование административных и производственных зданий и сооружений;

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

As building under construction 6 achieves the altitude where it is already impossible to raise it higher with use of the initially-mounted tower crane, then a necessity appears to increase height of the crane.

Когда строящееся сооружение 6 достигло такой высоты, при которой уже невозможно с помощью первоначально смонтированного грузоподъёмного крана башенного типа строить его выше, то возникает необходимость в увеличении высоты данного крана.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Communication buildings – engineering infrastructure objects covering buildings, constructions, erected or fitted to have communication facilities and telecommunication cables allocated;

сооружения связи - объекты инженерной инфраструктуры, в том числе здания, строения, созданные или приспособленные для размещения средств связи и кабелей электросвязи;

© Центр "Право и средства массовой информации", 1999

http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010

After self-propelled chassis 53 arrives to building 6 under construction, it is placed in immediate vicinity of the docking device and auxiliary portal 59 of building 6.

Когда самоходное автомобильное шасси 53 прибыло к строящемуся сооружению 6, то его размещают в непосредственной близости от стыковочного узла и вспомогательного портала 59 сооружения 6.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

of a work of architecture in the form of a building or similar construction;

воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

Let us consider description of operation of the proposed crane device during construction of building 6 that has a horizontal cornice up to 3 meters wide.

Рассмотрим описание работы заявленного кранового устройства при строительстве сооружения 6, имеющего горизонтальный карниз шириной до 3 метров.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Let us consider operation of the proposed crane device during construction of building 6 which has a horizontal cornice over 3 meters wide:

Рассмотрим описание работы заявленного кранового устройства при строительстве сооружения 6, имеющего горизонтальный карниз шириной более 3 метров:

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

To enable this, construction of building 6 is temporarily suspended, and operations are performed aimed at overcoming by the tower crane of cornice 106.

Для обеспечения такой возможности строительство сооружения 6 временно прекращается, и производятся технические мероприятия по преодолению грузоподъёмным краном башенного типа карниза 106.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In many Russian regions, there are abandoned SHP stations, with preserved hydro-technical bases (dams, engineering constructions, buildings).

Во многих местах в России есть брошенные станции, сохранившие гидротехническую базу, (плотины, инженерные сооружения, здания).

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011