Translations of «more for you, most for me» (En-Ru) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries3
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

[mɔː] брит. / амер.

прил.
1. сравн. ст. от much 1., many 1.
2. более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, в большем объёме
3. добавочный, дополнительный; дальнейший (употребляется с числительным или неопределённым местоимением)
нареч.
1. сравн. ст. от much 2.
2. служит для образования сравн. ст. многосложных прилагательных и наречий
3. больше; в большей степени
4. ещё; в добавление, к тому же
5. опять, снова
сущ.
1. большее количество; что-л. дополнительное
2. что-л. более важное

LingvoGrammar (En-Ru)

↑ Estimative quantifiers

Местоимение more является формой сравнительной степени местоимений much, many (см. many / much).
More используется при образовании сравнительной степени прилагательных и наречий: см. Comparative degree: adjectives 1, 2; Comparative degree: adverbs.
Конструкция числ. + more имеет значение "еще (один, два и т.д.)". Вместо числительного в этой конструкции может также употребляться неопределенное местоимение (см. Indefinite quantifiers):

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I hate you for your blood, I hate you because you have your mother's eyes, but much more do I hate you for yourself, for did you not beat me, a gentleman of Spain, with a stick as though I were a hound?
Я ненавижу тебя за твою семью, за то, что у тебя глаза твоей матери, но больше всего — за тебя самого! Меня, испанского дворянина, ты избил палкой, как собаку!
Haggard, Henry Rider / Montezuma's DaughterХаггард, Генри Райдер / Дочь Монтесумы
Дочь Монтесумы
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Мысль", 1964
Montezuma's Daughter
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

more

LingvoGrammar (En-Ru)

more

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.