obfuscate

['ɔbfəskeɪt]

гл.; книжн.

1. затемнять, затенять
2. напускать туману, делать непонятным, запутанным
озадачивать, сбивать с толку

Psychology (En-Ru)

obfuscate

затемнять (свет, вопрос)
сбивать с толку, туманить рассудок

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Microsoft deliberately obfuscates the Deleted Objects container because there is really nothing to be gained by viewing its contents.
Компания Microsoft намеренно скрыла контейнер Deleted objects, поскольку нет задач, которые требовали бы просмотра его содержимого.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Handles are intentionally obfuscated pointers; one of their purposes is to prevent their users from manipulating critical operating system resources directly.
Дескрипторы являются преднамеренно замаскированными указателями. Одно из их предназначений — предотвращать непосредственный доступ пользователей к критически важным ресурсам операционной системы.
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley

Or, might it be that through historical accident physicists have constructed an extremely awkward formulation of quantum mechanics that, although quantitatively successful, obfuscates the true nature of reality?
Или, быть может, по какой-то исторической случайности, физики создали чрезвычайно уродливую формулировку квантовой механики, которая оказалась успешной с точки зрения количественных предсказаний, но маскирует истинную сущность природы?
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
obfuscating
translation added by Sergei ZeroUnderscoreOu
0

Word forms

obfuscate

verb

Basic forms
Past	obfuscated
Imperative	obfuscate
Present Participle (Participle I)	obfuscating
Past Participle (Participle II)	obfuscated

Present Indefinite, Active Voice
I obfuscate	we obfuscate
you obfuscate	you obfuscate
he/she/it obfuscates	they obfuscate

Present Continuous, Active Voice
I am obfuscating	we are obfuscating
you are obfuscating	you are obfuscating
he/she/it is obfuscating	they are obfuscating

Present Perfect, Active Voice
I have obfuscated	we have obfuscated
you have obfuscated	you have obfuscated
he/she/it has obfuscated	they have obfuscated

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been obfuscating	we have been obfuscating
you have been obfuscating	you have been obfuscating
he/she/it has been obfuscating	they have been obfuscating

Past Indefinite, Active Voice
I obfuscated	we obfuscated
you obfuscated	you obfuscated
he/she/it obfuscated	they obfuscated

Past Continuous, Active Voice
I was obfuscating	we were obfuscating
you were obfuscating	you were obfuscating
he/she/it was obfuscating	they were obfuscating

Past Perfect, Active Voice
I had obfuscated	we had obfuscated
you had obfuscated	you had obfuscated
he/she/it had obfuscated	they had obfuscated

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been obfuscating	we had been obfuscating
you had been obfuscating	you had been obfuscating
he/she/it had been obfuscating	they had been obfuscating

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will obfuscate	we shall/will obfuscate
you will obfuscate	you will obfuscate
he/she/it will obfuscate	they will obfuscate

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be obfuscating	we shall/will be obfuscating
you will be obfuscating	you will be obfuscating
he/she/it will be obfuscating	they will be obfuscating

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have obfuscated	we shall/will have obfuscated
you will have obfuscated	you will have obfuscated
he/she/it will have obfuscated	they will have obfuscated

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been obfuscating	we shall/will have been obfuscating
you will have been obfuscating	you will have been obfuscating
he/she/it will have been obfuscating	they will have been obfuscating

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would obfuscate	we should/would obfuscate
you would obfuscate	you would obfuscate
he/she/it would obfuscate	they would obfuscate

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be obfuscating	we should/would be obfuscating
you would be obfuscating	you would be obfuscating
he/she/it would be obfuscating	they would be obfuscating

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have obfuscated	we should/would have obfuscated
you would have obfuscated	you would have obfuscated
he/she/it would have obfuscated	they would have obfuscated

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been obfuscating	we should/would have been obfuscating
you would have been obfuscating	you would have been obfuscating
he/she/it would have been obfuscating	they would have been obfuscating

Present Indefinite, Passive Voice
I am obfuscated	we are obfuscated
you are obfuscated	you are obfuscated
he/she/it is obfuscated	they are obfuscated

Present Continuous, Passive Voice
I am being obfuscated	we are being obfuscated
you are being obfuscated	you are being obfuscated
he/she/it is being obfuscated	they are being obfuscated

Present Perfect, Passive Voice
I have been obfuscated	we have been obfuscated
you have been obfuscated	you have been obfuscated
he/she/it has been obfuscated	they have been obfuscated

Past Indefinite, Passive Voice
I was obfuscated	we were obfuscated
you were obfuscated	you were obfuscated
he/she/it was obfuscated	they were obfuscated

Past Continuous, Passive Voice
I was being obfuscated	we were being obfuscated
you were being obfuscated	you were being obfuscated
he/she/it was being obfuscated	they were being obfuscated

Past Perfect, Passive Voice
I had been obfuscated	we had been obfuscated
you had been obfuscated	you had been obfuscated
he/she/it had been obfuscated	they had been obfuscated

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be obfuscated	we shall/will be obfuscated
you will be obfuscated	you will be obfuscated
he/she/it will be obfuscated	they will be obfuscated

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been obfuscated	we shall/will have been obfuscated
you will have been obfuscated	you will have been obfuscated
he/she/it will have been obfuscated	they will have been obfuscated

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

obfuscate

Psychology (En-Ru)

obfuscate

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Word forms

obfuscate

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.