без примеровНайдено в 6 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

skip

[skɪp] брит. / амер.

1. гл.
  1. 1. прыгать, скакать; бежать вприпрыжку
    2. (skip about) резвиться
  2. брит. прыгать через скакалку
  3. перепрыгивать
  4. 1. = skip over пропускать, не затрагивать
    2. (skip to) сразу переходить
    3. перескакивать
    4. пропускать, не принимать участия
  5. (skip through) бегло просматривать
  6. перепрыгивать, перескакивать (через класс в школе)
  7. заставлять прыгать по поверхности чего-л. или отскакивать рикошетом
  8. амер.; разг.
    1. в спешке покинуть
    2. (skip off / out) скрыться, смыться, улизнуть
    3. (skip out on) бросить, оставить (кого-л.)
  9. авто пропускать зажигание (о двигателе)
2. сущ.
  1. прыжок, скачок
  2. 1. пропуск; обход (при чтении)
    2. то, что можно пропустить при чтении
  3. разг. ; амер. тот, кто скрывается от уплаты долгов
сущ.
1. брит.; амер. Dumpster контейнер (для крупногабаритного мусора)
2. горн. скип; вагонетка с откидывающимся кузовом

Physics (En-Ru)

skip

перескакивать, перескок

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

"Here I am, here I am, here I am!" was heard a hurried voice, and round the corner of the hut skipped Bambaev.
- Вот я, вот я, вот я! - послышался торопливый голос, и из-за угла избы выскочил - Бамбаев.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

It was a museum within easy walking distance of the Schwindgasse; somehow he had skipped seeing it, knowing he could walk there any day.
От их дома до этого музея ничего не стоило дойти пешком, но Гарп почему-то до сих пор туда не сходил, считая, что музей совсем близко и можно посетить его в любой свободный день.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving

The bees buzzed all around; and there was a tomtit that never left us, but skipped along by our side from branch to branch.
Пчелы жужжали кругом; одна синичка ни за что не покидала нас и все перепрыгивала с ветки на ветку. Вереницы живых существ вокруг нас занимались своими делами.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Shurotchka choked with suppressed laughter and skipped out of the room. Lavretsky rose from his place.
Шурочка фыркнула подавленным смехом и выскочила вон, а Лаврецкий поднялся с своего места.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

"Check this out. " She practically skipped to the side of the room and held up a big green bag that had FELICIA'S SOUTHERN AGRICULTURE STORE, 2616 S. HARVARD, TULSA printed in bold white letters across it.
— Смотри! — моя соседка вылетела на середину комнаты, держа в руках огромную зеленую сумку с яркой белой надписью: «Сельскохозяйственный магазин Фелиции, 2616, Южный Гарвард, Тулса».
Cast, P.C.,Cast, Kristin / MarkedКаст, Филис,Каст, Кристин / Меченая
Меченая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Marked
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast

Around eleven my stomach alerted me to the fact that I'd skipped breakfast.
Часов в одиннадцать желудок напомнил мне о том, что я забыл позавтракать.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

The ship started a school of fliers that skipped along the wave tops like shining silver coins.
Корабль вспугнул стайку летучих рыб, и они запрыгали по волнам, точно пущенные рикошетом сверкающие серебряные монеты.
Steinbeck, John / Cup of GoldСтейнбек, Джон / Золотая чаша
Золотая чаша
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Cup of Gold
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1929
© renewed John Steinbeck, 1957

Lebeziatnikov skipped up to him.
К нему подскочил Лебезятников.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Aglaya, may I kiss YOUR prince?" cried the young rogue, and sure enough she skipped up to the prince and kissed his forehead.
Аглая! Позволь мне поцеловать твоего князя!- крикнула шалунья и действительно подскочила к князю и поцеловала его в лоб.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

The shape of the target loomed up ahead of them. Defence fire flashed out from it, but the two Eagles skipped effortlessly past and through, Kornous almost laughing at the predictable patterns of the humans' gunnery abilities.
Огромный человеческий корабль вел заградительный огонь, но Корн и его ведомый легко уклонились, усмехаясь при мысли о примитивных схемах, по которым действует артиллерия мон-кеи.
Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судеб
Перекресток судеб
Ренни, Гордон
© 2003 Games Workshop Ltd
© Д. Сухих, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
Shadow Point
Rennie, Gordon
© 2003 Games Workshop Ltd

He skipped down to the riverbank and jumped lightly and nimbly out onto the stones.
Он соскочил на берег и легко и ловко запрыгал по камням.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.

" She suddenly skipped forward and jumped, laughing, on his knee, like a nestling kitten, with her right arm about his neck.
— И вдруг она мигом привскочила и прыгнула смеясь ему на колени, как ласкающаяся кошечка, нежно правою рукой охватив ему шею: — Развеселю я тебя.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Bells were promptly set ringing in its inmost recesses; a fuss and bustle arose; men of good appearance in black frock-coats skipped out at the principal entrance; a door-keeper who was a blaze of gold opened the carriage doors with a flourish.
Колокольчики немедленно зазвонили в ее недрах, поднялась суетня и беготня; благообразные люди в черных фраках запрыгали у главного входа; залитый золотом швейцар с размаху отворил дверцы кареты.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

Give me your hand to kiss." Fyodor Pavlovitch skipped up, and imprinted a rapid kiss on the elder's thin hand.
Дайте ручку поцеловать, -- подскочил Федор Павлович и быстро чмокнул старца в худенькую его руку.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

I hung up and skipped from channel to channel, but nothing interested me.
Я повесила трубку и стала переключать телевизор с канала на канал, но не нашла ничего интересного.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
skipped
Перевод добавила Irena O
Бронза ru-en
0
2.
skipped
Перевод добавила Татьяна Каширина
0
3.
skipped
Перевод добавил Евгений Жабаровский
Бронза ru-en
0

Словосочетания

fully skipped grading

полностью перехваченное ступенчатое включение

fully skipped grading

схема полностью перехваченного ступенчатого включения

partially skipped grading

схема частично-перехваченного ступенчатого включения

partially skipped grading

частично-перехваченное ступенчатое включение

skipped ahead

пропущенный

skipped coating

покрытие с пропусками

bottom-opening skip

бадья с откидным дном

carriage skip

прогон каретки

carry skip

проскок переноса

defect skipping

нейтрализация дефектов

dump skip

ковшовый подъемник

inclined skip hoisting

подъем наклонным скипом

optional skipping

свободный пропуск

paper skip

прогон бумаги

self-discharging skip

саморазгружающаяся бадья

Формы слова

skip

verb

Basic forms
Past	skipped
Imperative	skip
Present Participle (Participle I)	skipping
Past Participle (Participle II)	skipped

Present Indefinite, Active Voice
I skip	we skip
you skip	you skip
he/she/it skips	they skip

Present Continuous, Active Voice
I am skipping	we are skipping
you are skipping	you are skipping
he/she/it is skipping	they are skipping

Present Perfect, Active Voice
I have skipped	we have skipped
you have skipped	you have skipped
he/she/it has skipped	they have skipped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been skipping	we have been skipping
you have been skipping	you have been skipping
he/she/it has been skipping	they have been skipping

Past Indefinite, Active Voice
I skipped	we skipped
you skipped	you skipped
he/she/it skipped	they skipped

Past Continuous, Active Voice
I was skipping	we were skipping
you were skipping	you were skipping
he/she/it was skipping	they were skipping

Past Perfect, Active Voice
I had skipped	we had skipped
you had skipped	you had skipped
he/she/it had skipped	they had skipped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been skipping	we had been skipping
you had been skipping	you had been skipping
he/she/it had been skipping	they had been skipping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will skip	we shall/will skip
you will skip	you will skip
he/she/it will skip	they will skip

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be skipping	we shall/will be skipping
you will be skipping	you will be skipping
he/she/it will be skipping	they will be skipping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have skipped	we shall/will have skipped
you will have skipped	you will have skipped
he/she/it will have skipped	they will have skipped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been skipping	we shall/will have been skipping
you will have been skipping	you will have been skipping
he/she/it will have been skipping	they will have been skipping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would skip	we should/would skip
you would skip	you would skip
he/she/it would skip	they would skip

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be skipping	we should/would be skipping
you would be skipping	you would be skipping
he/she/it would be skipping	they would be skipping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have skipped	we should/would have skipped
you would have skipped	you would have skipped
he/she/it would have skipped	they would have skipped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been skipping	we should/would have been skipping
you would have been skipping	you would have been skipping
he/she/it would have been skipping	they would have been skipping

Present Indefinite, Passive Voice
I am skipped	we are skipped
you are skipped	you are skipped
he/she/it is skipped	they are skipped

Present Continuous, Passive Voice
I am being skipped	we are being skipped
you are being skipped	you are being skipped
he/she/it is being skipped	they are being skipped

Present Perfect, Passive Voice
I have been skipped	we have been skipped
you have been skipped	you have been skipped
he/she/it has been skipped	they have been skipped

Past Indefinite, Passive Voice
I was skipped	we were skipped
you were skipped	you were skipped
he/she/it was skipped	they were skipped

Past Continuous, Passive Voice
I was being skipped	we were being skipped
you were being skipped	you were being skipped
he/she/it was being skipped	they were being skipped

Past Perfect, Passive Voice
I had been skipped	we had been skipped
you had been skipped	you had been skipped
he/she/it had been skipped	they had been skipped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be skipped	we shall/will be skipped
you will be skipped	you will be skipped
he/she/it will be skipped	they will be skipped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been skipped	we shall/will have been skipped
you will have been skipped	you will have been skipped
he/she/it will have been skipped	they will have been skipped