Dictionary of Modern Usage

• Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

llamar

1. vt

   1. позвать; окликнуть

   2. a uno a un sitio; a + inf, para algo вызвать, пригласить кого куда, + инф, для чего

   3. a uno, a algo + N, nc назвать, тж называть, звать кого, что /к-л именем, оценочным словом, названием/

2. vi

   1. a algo постучать в /дверь, окно и т п/: позвонить в /дверь/

   2. позвонить (в звонок)

   3. (a uno, a un sitio) позвонить (по телефону) (кому, куда)

   4. a uno, a algo поэт взывать, вопиять к /Богу, небесам и т п/

   5. (a uno) перен привлекать; тянуть кого; волновать; тревожить (чьё-л воображение)

3. v absol (a uno) a algo, a un sitio звать, призывать (кого) к чему, куда; с(о)зывать кого куда