without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
адресовать
сов., несов., вин. п.
dirigir vt, enviar vt
Examples from texts
Обращение в письмах иногда меняется, он не писал моего имени, говорил, что это может скомпрометировать, а если их нашла бы моя мама, я всегда могла сказать, что они адресованы другой девушке.El encabezamiento cambia a veces, no me ponía mi nombre porque él decía que era comprometedor, por si me las encontraba mi mamá podía yo decir que eran cartas para otra chica.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Add to my dictionary
адресовать
dirigir; enviar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
адресовать
глагол, переходный
Инфинитив | адресовать |
Будущее время | |
---|---|
я адресую | мы адресуем |
ты адресуешь | вы адресуете |
он, она, оно адресует | они адресуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он адресовал | мы, вы, они адресовали |
я, ты, она адресовала | |
оно адресовало |
Действит. причастие прош. вр. | адресовавший |
Страдат. причастие прош. вр. | адресованный |
Деепричастие прош. вр. | адресовав, *адресовавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | адресуй | адресуйте |
Побудительное накл. | адресуемте |
Инфинитив | адресоваться |
Будущее время | |
---|---|
я адресуюсь | мы адресуемся |
ты адресуешься | вы адресуетесь |
он, она, оно адресуется | они адресуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он адресовался | мы, вы, они адресовались |
я, ты, она адресовалась | |
оно адресовалось |
Причастие прош. вр. | адресовавшийся |
Деепричастие прош. вр. | адресовавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | адресуйся | адресуйтесь |
Побудительное накл. | адресуемтесь |
Инфинитив | адресовывать |
Настоящее время | |
---|---|
я адресовываю | мы адресовываем |
ты адресовываешь | вы адресовываете |
он, она, оно адресовывает | они адресовывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он адресовывал | мы, вы, они адресовывали |
я, ты, она адресовывала | |
оно адресовывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | адресовывающий, адресующий | адресовывавший |
Страдат. причастие | адресовываемый | |
Деепричастие | адресовывая | (не) адресовывав, *адресовывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | адресовывай | адресовывайте |
Инфинитив | адресовываться |
Настоящее время | |
---|---|
я адресовываюсь | мы адресовываемся |
ты адресовываешься | вы адресовываетесь |
он, она, оно адресовывается | они адресовываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он адресовывался | мы, вы, они адресовывались |
я, ты, она адресовывалась | |
оно адресовывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | адресовывающийся | адресовывавшийся |
Деепричастие | адресовываясь | (не) адресовывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | адресовывайся | адресовывайтесь |
адресовать
глагол, двувидовой, переходный
Инфинитив | адресовать |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я адресую | мы адресуем |
ты адресуешь | вы адресуете |
он, она, оно адресует | они адресуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он адресовал | мы, вы, они адресовали |
я, ты, она адресовала | |
оно адресовало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | адресующий | адресовавший |
Страдат. причастие | адресуемый | адресованный |
Деепричастие | адресуя | адресовав, *адресовавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | адресуй | адресуйте |
Побудительное накл. | адресуемте |
Инфинитив | адресоваться |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я *адресуюсь | мы *адресуемся |
ты *адресуешься | вы *адресуетесь |
он, она, оно адресуется | они адресуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он адресовался | мы, вы, они адресовались |
я, ты, она адресовалась | |
оно адресовалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | адресующийся | адресовавшийся |
Деепричастие | адресуясь | - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
Побудительное накл. |