without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
бессознательный
inconsciente, sin conocimiento
Essential (Ru-Es)
бессознательный
прил.
sin conocimiento, sin sentido, insensible, inconsciente; vacuo
(непроизвольный) inconsciente; involuntario (невольный); impremeditado, irreflexivo (непреднамеренный)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Салданья поскреб бородку и прежде чем повернуться к Алатристе, вновь огляделся, более того – я заметил, что он почти бессознательным движением опустил руку на эфес.El teniente de alguaciles me echó otra mirada inquieta antes de volverse de nuevo a Alatriste. Observé que, por instinto, había apoyado una mano en el pomo de la espada.Перес-Реверте, Артуро / Чистая кровьPerez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.Чистая кровьПерес-Реверте, Артуро
Бессознательным движением Вернер шагнул к столу и оперся на него правой рукою.En un impulso inconsciente Werner se acercó a la mesa y se apoyó en ella con la mano derecha.Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
бессознательный
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | бессознательный | бессознателен |
| Жен. род | бессознательная | бессознательна |
| Ср. род | бессознательное | бессознательно |
| Мн. ч. | бессознательные | бессознательны |
| Сравнит. ст. | бессознательнее, бессознательней |
| Превосх. ст. | - |