without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
вить
entrelazar vt
Essential (Ru-Es)
вить
несов., вин. п.
entorchar vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
К тому же этот мулат не хотел примириться с тем, что он мулат, – свои черные вьющиеся волосы он тщательно приглаживал вазелином. Лицо его покрывали архипелаги прыщей, а на шее торчала «бабочка» или болталось кашне карнавально-желтого цвета.Es un mulato que no se resigna a serlo, de pelo negro y aceitoso, pasa domesticada por pelladas de vaselina; en la cara se le apeñuscan en archipiélagos los barros; usa corbaticas de mariposa o bufandas de un color amarillo carnavalesco.Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel OteroКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель Отеро
Странное существо держало в руке длинную витую раковину. Оно еще раз протрубило в эту раковину, засмеялось веселым человеческим смехом и вдруг крикнуло на чистом испанском языке:Aquel extraño ser sostenía en la mano una larga caracola que hizo sonar de nuevo a modo de trompa, soltó una alegre carcajada como cualquier humano, y gritó de súbito en castellano puro: «¡Apúrate, Leading, adelante!»Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Один из парней во дворе походил на Панчо, может, только из-за густых усов и длинных вьющихся волос, он волновался, прохаживался и курил.Uno de los muchachos del patio se parecía a Pancho, tal vez sólo por los bigotes espesos y el pelo rizado largo, estaba nervioso, se paseaba fumando.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Он понял вдруг, с какой тоской и страхом смотрела она на эти домики с вьющимися дымками.De pronto comprendió con qué tristeza y terror contemplaba ella aquellas casitas con sus humos en espiral.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
вить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | вить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вью | мы вьём |
| ты вьёшь | вы вьёте |
| он, она, оно вьёт | они вьют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вил | мы, вы, они вили |
| я, ты, она вила | |
| оно вило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | вьющий | вивший |
| Страдат. причастие | - | витый |
| Деепричастие | - | (не) вив, *вивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вей | вейте |
| Инфинитив | виться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вьюсь | мы вьёмся |
| ты вьёшься | вы вьётесь |
| он, она, оно вьётся | они вьются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вился | мы, вы, они вились |
| я, ты, она вилась | |
| оно вилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | вьющийся | вившийся |
| Деепричастие | - | (не) вившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вейся | вейтесь |