without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
владение
с
(обладание) posesión f
(умение пользоваться) manejo m, dominio m
(собственность) propiedad f
Essential (Ru-Es)
владение
с.
(обладание) posesión f, dominio m
(умение пользоваться) manejo m, dominio m
уст. (собственность) propiedad f, finca f; predio m (недвижимость)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
О том, как премудрый Санчо Панса вступил во владение своим островом и как он начал им управлятьDe cómo el gran Sancho Panza tomó la posesión de su ínsula, y del modo que comenzó a gobernarСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Онофре махнул ему рукой и, когда парень подошел, справился, кому принадлежит это владение.Le hizo señas y cuando acudió el mozo le preguntó si aquél era el sitio que buscaba.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Итак, Санчо со всею своею свитою прибыл в городок, насчитывавший до тысячи жителей и являвшийся одним из лучших владений герцога.Digo, pues, que con todo su acompañamiento llegó Sancho a un lugar de hasta mil vecinos, que era de los mejores que el duque tenía.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Следовательно, прилегающие владения явятся достаточной компенсацией ваших расходов?¿Y los solares que la bordean son una compensación suficiente?Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
введение несовершеннолетнего во владение собственностью
venia
Word forms
владение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | владение, *владенье | владения, *владенья |
Родительный | владения, *владенья | владений |
Дательный | владению, *владенью | владениям, *владеньям |
Винительный | владение, *владенье | владения, *владенья |
Творительный | владением, *владеньем | владениями, *владеньями |
Предложный | владении, *владенье | владениях, *владеньях |