without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
воспроизвести
(1 ед. воспроизведу) сов.
reproducir (непр.) vt
(воссоздать) renovar (непр.) vt; repetir (непр.) vt (повторить)
Examples from texts
Разумеется, я не собираюсь во всем подражать Роланду, или Орландо, или Ротоландо, - его называют и так и этак, - перенимать все его безумные выходки, речи и мысли, я лишь возможно точнее воспроизведу то, что представляется мне наиболее существенным.Y, puesto que yo no pienso imitar a Roldán, o Orlando, o Rotolando (que todos estos tres nombres tenía), parte por parte en todas las locuras que hizo, dijo y pensó, haré el bosquejo, como mejor pudiere, en las que me pareciere ser más esenciales.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
воспроизвести
глагол, переходный
| Инфинитив | воспроизвести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я воспроизведу | мы воспроизведём |
| ты воспроизведёшь | вы воспроизведёте |
| он, она, оно воспроизведёт | они воспроизведут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он воспроизвёл | мы, вы, они воспроизвели |
| я, ты, она воспроизвела | |
| оно воспроизвело | |
| Действит. причастие прош. вр. | воспроизведший |
| Страдат. причастие прош. вр. | воспроизведённый |
| Деепричастие прош. вр. | воспроизведя, *воспроизведши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | воспроизведи | воспроизведите |
| Побудительное накл. | воспроизведёмте |
| Инфинитив | воспроизвестись |
| Будущее время | |
|---|---|
| я воспроизведусь | мы воспроизведёмся |
| ты воспроизведёшься | вы воспроизведётесь |
| он, она, оно воспроизведётся | они воспроизведутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он воспроизвёлся | мы, вы, они воспроизвелись |
| я, ты, она воспроизвелась | |
| оно воспроизвелось | |
| Причастие прош. вр. | воспроизведшийся |
| Деепричастие прош. вр. | воспроизведясь, *воспроизведшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | воспроизведись | воспроизведитесь |
| Побудительное накл. | воспроизведёмтесь |
| Инфинитив | воспроизводить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я воспроизвожу | мы воспроизводим |
| ты воспроизводишь | вы воспроизводите |
| он, она, оно воспроизводит | они воспроизводят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он воспроизводил | мы, вы, они воспроизводили |
| я, ты, она воспроизводила | |
| оно воспроизводило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | воспроизводящий | воспроизводивший |
| Страдат. причастие | воспроизводимый | |
| Деепричастие | воспроизводя | (не) воспроизводив, *воспроизводивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | воспроизводи | воспроизводите |
| Инфинитив | воспроизводиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я воспроизвожусь | мы воспроизводимся |
| ты воспроизводишься | вы воспроизводитесь |
| он, она, оно воспроизводится | они воспроизводятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он воспроизводился | мы, вы, они воспроизводились |
| я, ты, она воспроизводилась | |
| оно воспроизводилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | воспроизводящийся | воспроизводившийся |
| Деепричастие | воспроизводясь | (не) воспроизводившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | воспроизводись | воспроизводитесь |