without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
В ожидании она вынула несколько шоколадных конфет – ее карманы всегда были полны лакомств – и принялась грызть их с хлебом.Mientras esperaba, y como siempre llevaba golosinas en los bolsillos, sacó unas onzas de chocolate y se puso a comérselas con pan.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Помощница заведующей вынула модель из шкафа, и разговор продолжался.Entonces, la segunda encargada sacó el modelo de un armario y hubo más explicaciones.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Зурита сбежал по трапу к себе в каюту, поспешно вынул мешочек с жемчугом, сунул его к себе за рубаху, захватил ремни и платок.Zurita bajó a su camarote, recogió rápidamente el saquito de perlas, se lo echó al enfaldo de la camisa, se llevó unas correas y un pañuelo.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Онофре вынул из кармана несколько монет и протянул их хозяйке.Onofre Bouvila sacó del bolsillo unas monedas y se las tendió a la mujer.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Он поспешно вынул трубку и закурил.Sacó con prisa la pipa y empezó a fumar.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Дым от сигареты ел глаза, и, поспешно вынув ее изо рта, он чихнул.Le entraba el humo del Camel en los ojos, y apenas tuvo tiempo de quitarse el cigarrillo y estornudar.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
вынуть
глагол, переходный
| Инфинитив | вынуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выну | мы вынем |
| ты вынешь | вы вынете |
| он, она, оно вынет | они вынут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вынул | мы, вы, они вынули |
| я, ты, она вынула | |
| оно вынуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | вынувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | вынутый |
| Деепричастие прош. вр. | вынув, *вынувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вынь | выньте |
| Побудительное накл. | вынемте |
| Инфинитив | вынуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я вынусь | мы вынемся |
| ты вынешься | вы вынетесь |
| он, она, оно вынется | они вынутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вынулся | мы, вы, они вынулись |
| я, ты, она вынулась | |
| оно вынулось | |
| Причастие прош. вр. | вынувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | вынувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вынься | выньтесь |
| Побудительное накл. | вынемтесь |
| Инфинитив | вынимать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вынимаю | мы вынимаем |
| ты вынимаешь | вы вынимаете |
| он, она, оно вынимает | они вынимают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вынимал | мы, вы, они вынимали |
| я, ты, она вынимала | |
| оно вынимало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | вынимающий | вынимавший |
| Страдат. причастие | вынимаемый | |
| Деепричастие | вынимая | (не) вынимав, *вынимавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вынимай | вынимайте |
| Инфинитив | выниматься |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вынимаюсь | мы вынимаемся |
| ты вынимаешься | вы вынимаетесь |
| он, она, оно вынимается | они вынимаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вынимался | мы, вы, они вынимались |
| я, ты, она вынималась | |
| оно вынималось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | вынимающийся | вынимавшийся |
| Деепричастие | вынимаясь | (не) вынимавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вынимайся | вынимайтесь |