without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
гонка
ж
carrera f
Essential (Ru-Es)
гонка
ж.
(действие) carrera f
разг. (спешка) prisa f, precipitación f
обыкн. мн. гонки спорт. carrera(s) f (pl); regata(s) f (pl) (на воде)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Первопроходцы свертывания гонки вооружений - СССР и США - резко наращивают тек ты движения.La Unión Soviética y los Estados Unidos, pioneros de la limitación de armamentos, están ahora acelerando rápidamente su ritmo.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Китай последовательно выступал против гонки вооружений, за полное запрещение и уничтожение ядерного, космического, химического и биологического оружия и эа резкое сокращение арсеналов обычных вооружений.China se ha opuesto siempre a la carrera de armamentos, ha abogado por la prohibición completa y la destrucción total de las armas nucleares, espaciales, químicas y biológicas y por una reducción drástica de las armas convencionales.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
То, что Договор о нераспространении не учитывает количественного наращивания и расширения гонки ядерных вооружений, является серьезной угрозой международному миру и безопасности.El TNP hace caso omiso del tema del crecimiento cualitativo de la carrera de armamentos nucleares y ello constituye una seria amenaza a la paz y la seguridad internacionales.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Ясно, что позиция государств по отношению к гонке вооружений может либо привести нас к достижению этой цели, либо помешать в ее достижении.Claramente, la actitud de los Estados respecto al armamentismo puede conducir a esta meta o impedirla.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
гонка вооружений
carrera de armamentos
гонка ядерных вооружений
carrera de armamentos nucleares
Word forms
гонка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | гонка | гонки |
Родительный | гонки | гонок |
Дательный | гонке | гонкам |
Винительный | гонку | гонки |
Творительный | гонкой, гонкою | гонками |
Предложный | гонке | гонках |
гонок
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | гонок | гонки |
Родительный | гонка | гонков |
Дательный | гонку | гонкам |
Винительный | гонок | гонки |
Творительный | гонком | гонками |
Предложный | гонке | гонках |
гонкий
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | гонкий | гонок |
Жен. род | гонкая | гонка |
Ср. род | гонкое | гонко |
Мн. ч. | гонкие | гонки |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |