about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Russian-Spanish dictionary
  • This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
  • The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
  • The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
  • The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.

гулять

  1. (проводить время на воздухе) pasear vi

  2. разг (быть свободным от работы) holgar vi, descansar vi; vagar vi, holgazanear vi, haraganear vi

  3. (веселиться) divertirse

  4. прост (быть в интимных отношениях) salir vi

Essential (Ru-Es)

гулять

несов.

  1. pasear vi

  2. разг. (быть свободным от работы) holgar (непр.) vi, descansar vi; vagar vi, holgazanear vi, haraganear vi (бездельничать)

  3. перен. (о земле) descansar vi

  4. (веселиться) divertirse (непр.); parrandear vi (кутить)

  5. разг. (не спать-о ребёнке) velar vi

  6. с + твор. п., прост. (быть в интимных отношениях) tener intimidad

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Теперь она уже с неделю ходит гулять с другим, тоже студентом-медиком.
Ahora, desde una semana, la chica sale con otro muchacho, también estudiante de Medicina.
Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La Colmena
La Colmena
Cela, Camilo Jose
Улей
Села, Камило Хосе
Значит, отец девушки, с которой ты гуляешь, не хочет тебя в доме, а Лысая ему помогает, девушка блондинка или брюнетка?
Entonces el padre de la chica con que andas no te quiere en la casa, y la Pelada lo ayuda ¿la chica es rubia o morocha?
Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadas
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
С шести часов столиков уже не хватало, гуляющие торопливо разыскивали, где бы пристроиться, официанты то и дело приносили добавочные стулья, скамьи, теснее сдвигали приборы, сбивали людей в кучу.
Desde las seis, habían empezado a escasear las mesas; los excursionistas se apresuraban a coger sitio. Y los camareros no paraban de traer sillas y bancos, de juntar los platos, de meter con calzador a la gente.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Add to my dictionary

гулять1/10
pasear

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

гулять

глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивгулять
Настоящее время
я гуляюмы гуляем
ты гуляешьвы гуляете
он, она, оно гуляетони гуляют
Прошедшее время
я, ты, он гулялмы, вы, они гуляли
я, ты, она гуляла
оно гуляло
Наст. времяПрош. время
Причастиегуляющийгулявший
Деепричастиегуляя (не) гуляв, *гулявши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.гуляйгуляйте