without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
договорить
сов., вин. п.
(фразу и т.п.) terminar vt, acabar vt
Examples from texts
– Право же, – сказал наконец Муре, получив возможность договорить, – можно продавать все, что угодно, когда умеешь продавать.-¡Ya ve! -dijo Mouret, cuando por fin pudo hablar de nuevo-. ¡Sabiendo vender, se puede vender lo que se quiera!Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Наконец-то, Гуттиэре, я... - Но он не договорил.Al fin... — pero no alcanzó a terminar la frase.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
- Договаривай: "...и выходи замуж за него".— Acaba ya y cásate con él.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Add to my dictionary
договорить
terminar; acabarExamples
дать договорить — dejar hablar
не договорить — dejar de hablar, cortar el discurso; callar, hablar con reticencia
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
acabar de decir
translation added by Valeria Boitsova
Word forms
договорить
глагол, переходный
| Инфинитив | договорить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я договорю | мы договорим |
| ты договоришь | вы договорите |
| он, она, оно договорит | они договорят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он договорил | мы, вы, они договорили |
| я, ты, она договорила | |
| оно договорило | |
| Действит. причастие прош. вр. | договоривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | договорённый |
| Деепричастие прош. вр. | договорив, *договоривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | договори | договорите |
| Побудительное накл. | договоримте |
| Инфинитив | договаривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я договариваю | мы договариваем |
| ты договариваешь | вы договариваете |
| он, она, оно договаривает | они договаривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он договаривал | мы, вы, они договаривали |
| я, ты, она договаривала | |
| оно договаривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | договаривающий | договаривавший |
| Страдат. причастие | договариваемый | |
| Деепричастие | договаривая | (не) договаривав, *договаривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | договаривай | договаривайте |
| Инфинитив | договариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *договариваюсь | мы *договариваемся |
| ты *договариваешься | вы *договариваетесь |
| он, она, оно договаривается | они договариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он договаривался | мы, вы, они договаривались |
| я, ты, она договаривалась | |
| оно договаривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | договаривающийся | договаривавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |