without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Европейский опыт говорит о том, что по мере уменьшения угрозы ядерных вооружений нашего самого пристального внимания заслуживают вопросы, связанные с ведением войны обычными видами вооружений.La experiencia europea demuestra que, al disminuir la amenaza de las armas nucleares, los peligros inherentes a una guerra convencional en gran escala merecen nuestra plena atención por derecho propio.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Меж тем с целью отвлечь Соединенные Штаты Америки от европейских событий германские агенты обдумывали хитрый маневр, используя фигуру генерала Уэрты в качестве подсадной утки.Agentes alemanes maquinaban una maniobra diversiva que apartase los ojos de los Estados Unidos de la guerra en Europa; para eso querían usar a Huerta de señuelo.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
ЕВРОСАИ преследует цель продвижения профессионального и технического сотрудничества, взаимной поддержки, обмена мнениями и опытом в европейском регионе.EUROSAI tiene por objeto promover la cooperación profesional y técnica y el apoyo mutuo e impulsar el intercambio de información y experiencias en la región europea.http://www.eurosai.org/ 2/8/2012http://www.eurosai.org/ 2/8/2012
Канада считает, учитывая ее уникальное трансатлантическое и паневропейсксе членство, что СБСВ может внести значительный вклад в новую европейскую архитектуру.El Canadá considera que, con su singular participación trasatlántica y paneuropea, la CSCE puede aportar una gran contribución a la nueva arquitectura europea.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
За время, прошедшее с момента основания ЕВРОСАИ в 1990 году, потребности европейских ВОФК и рабочая среда, в которой они осуществляют свою деятельность, претерпели значительные изменения.Desde la creación de EUROSAI en 1990, las necesidades de las EFS europeas y el entorno en el que desarrollan su labor han cambiado considerablemente.http://www.eurosai.org/ 2/8/2012http://www.eurosai.org/ 2/8/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Европейский социальный фонд
Fondo Social Europeo
Европейский суд по правам человека
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Европейский инвестиционный банк
Banco Europeo de Inversiones
Европейский совет
Consejo Europeo
Европейский парламент
Parlamento Europeo
Европейский союз
Unión Europea
Европейская Комиссия
Comisión Europea
Европейское Сообщество
Comunidad Europea
Европейская валютная система
Sistema Monetario Europeo
Европейское космическое агентство
Agencia Espacial Europea
Европейское экономическое пространство
Espacio Económico Europeo
Европейская комиссия
Comisión Europea
Европейские сообщества
Comunidades Europeas
Европейская конвенция
Convención Europea
Договор о Европейском Союзе
Tratado de Maastricht (1992)- el Tratado de la Union Europea (TUE)
Word forms
европейский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | европейский | европейская | европейское | европейские |
| Родительный | европейского | европейской | европейского | европейских |
| Дательный | европейскому | европейской | европейскому | европейским |
| Винительный | европейский, европейского | европейскую | европейское | европейские, европейских |
| Творительный | европейским | европейской, европейскою | европейским | европейскими |
| Предложный | европейском | европейской | европейском | европейских |