without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
заклятый
прил.
jurado
Examples from texts
Индейцев упали на колени и заклинали бога моря пощадить их.Los indios se hincaban de rodillas suplicando clemencia al Dios del mar.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Тут Дон Кихот, объятый ужасом, обратился к ней: - Заклинаю тебя, призрак, или кто бы ты ни был: скажи мне, кто ты, и скажи, чего ты от меня хочешь.Don Quijote, temeroso, comenzó a decir: – Conjúrote, fantasma, o lo que eres, que me digas quién eres, y que me digas qué es lo que de mí quieres.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Add to my dictionary
заклятый
AdjectivejuradoExamples
заклятый враг — enemigo jurado, enemigo a muerte
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
заклясть
глагол, переходный
| Инфинитив | заклясть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я закляну | мы заклянём |
| ты заклянёшь | вы заклянёте |
| он, она, оно заклянёт | они заклянут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заклял | мы, вы, они закляли |
| я, ты, она закляла | |
| оно закляло | |
| Действит. причастие прош. вр. | заклявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | заклятый |
| Деепричастие прош. вр. | закляв, *заклявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закляни | закляните |
| Побудительное накл. | заклянёмте |
| Инфинитив | заклинать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заклинаю | мы заклинаем |
| ты заклинаешь | вы заклинаете |
| он, она, оно заклинает | они заклинают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заклинал | мы, вы, они заклинали |
| я, ты, она заклинала | |
| оно заклинало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заклинающий | заклинавший |
| Страдат. причастие | заклинаемый | |
| Деепричастие | заклиная | (не) заклинав, *заклинавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заклинай | заклинайте |
| Инфинитив | заклинаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *заклинаюсь | мы *заклинаемся |
| ты *заклинаешься | вы *заклинаетесь |
| он, она, оно заклинается | они заклинаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заклинался | мы, вы, они заклинались |
| я, ты, она заклиналась | |
| оно заклиналось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заклинающийся | заклинавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
заклятый
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | заклятый | заклятая | заклятое | заклятые |
| Родительный | заклятого | заклятой | заклятого | заклятых |
| Дательный | заклятому | заклятой | заклятому | заклятым |
| Винительный | заклятый, заклятого | заклятую | заклятое | заклятые, заклятых |
| Творительный | заклятым | заклятой, заклятою | заклятым | заклятыми |
| Предложный | заклятом | заклятой | заклятом | заклятых |