without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
изуродовать
desfigurar vt
Essential (Ru-Es)
изуродовать
сов., вин. п.
desfigurar vt (обезобразить); mutilar vt (искалечить); estropear vt (испортить; тж. перен.)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Мы напишем ему, что отец желает получить сына и не остановится перед судебным иском, на котором может раскрыться, как Сальватор изуродовал Ихтиандра.Le diremos que el padre legítimo de Ictiandro quiere que su hijo retorne al hogar paterno, para lo que está dispuesto a presentar una querella en la que expondrá, lógicamente, como Salvador mutiló a Ictiandro.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Бальтазар как потерпевший, как отец, у которого украли и изуродовали сына, был нужен суду во время процесса.El tribunal necesitaba a Baltasar durante el proceso como víctima y como padre a quien le quitaron y mutilaron el hijo.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Вы считаете, что изуродованные им животные и человек получили даже некоторые преимущества, которых они не имели?Usted considera que los animales y el hombre por él mutilados adquirieron incluso ciertas ventajas que antes no tenían.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Изуродовал меня", - Андрей заплакал.Me has destrozado.» Se echó a llorar.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
изуродовать
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | изуродовать |
Будущее время | |
---|---|
я изуродую | мы изуродуем |
ты изуродуешь | вы изуродуете |
он, она, оно изуродует | они изуродуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он изуродовал | мы, вы, они изуродовали |
я, ты, она изуродовала | |
оно изуродовало |
Действит. причастие прош. вр. | изуродовавший |
Страдат. причастие прош. вр. | изуродованный |
Деепричастие прош. вр. | изуродовав, *изуродовавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | изуродуй | изуродуйте |
Побудительное накл. | изуродуемте |
Инфинитив | изуродоваться |
Будущее время | |
---|---|
я изуродуюсь | мы изуродуемся |
ты изуродуешься | вы изуродуетесь |
он, она, оно изуродуется | они изуродуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он изуродовался | мы, вы, они изуродовались |
я, ты, она изуродовалась | |
оно изуродовалось |
Причастие прош. вр. | изуродовавшийся |
Деепричастие прош. вр. | изуродовавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | изуродуйся | изуродуйтесь |
Побудительное накл. | изуродуемтесь |