without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
исследование
с
(изучение) investigación f; examen m (больного); exploración f (местности)
(научный труд) estudio m, investigación f
Essential (Ru-Es)
исследование
с.
(действие) investigación f; examen m (больного); análisis m (крови и т.п.); exploración f, prospección f (страны, местности и т.п.)
(научный труд) estudio m, investigación f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Финляндия приветствует исследование о роли Организации Объединенных Наций в области контроля.Finlandia acoge con agrado el estudio sobre el papel de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Далее, исследование в области разоружения является также сферой, в которой Организация Объединенных Наций может сыграть основную роль.La investigación en la esfera del desarme es un campo en el que las Naciones Unidas deben desempeñar un papel importante.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Исследование было кратким: на шее, возле самой головы, он обнаружил неоспоримые следы укусов.No fue largo su examen: en el cuello y en la misma base de la cabeza notó huellas inequívocas de colmillos venenosos.Кирога, Орасио / АнакондаQuiroga, Horacio / AnacondaAnacondaQuiroga, Horacio© 2011, Red ediciones S. L.АнакондаКирога, Орасио
Процесс исследований, запрошенных Генеральной Ассамблеей, не является академическим или теоретическим исследованием абстрактного характера, не является он и непосредственными дипломатическими переговорами.Los estudios que pide la Asamblea General no son de investigación académica o teórica abstracta, ni son tampoco negociaciones diplomáticas directas.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
При их исследовании нашли железо, никель, кремнезем, глинозем, окись кальция, полевой шпат, хромовое железо, железные окислы, графит и другие простые и сложные вещества.Al analizarlos se halló hierro, níquel, sílice, alúmina, óxido de calcio, feldespato, hierro cromado, óxidos de hierro, grafito y otras materias.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
исследования и разработки
investigación y desarrollo
Word forms
исследование
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | исследование, *исследованье | исследования, *исследованья |
| Родительный | исследования, *исследованья | исследований |
| Дательный | исследованию, *исследованью | исследованиям, *исследованьям |
| Винительный | исследование, *исследованье | исследования, *исследованья |
| Творительный | исследованием, *исследованьем | исследованиями, *исследованьями |
| Предложный | исследовании, *исследованье | исследованиях, *исследованьях |