without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
кланяться
(поклониться) saludar vt
(передавать привет) saludar vt, pasar un saludo (a)
разг (униженно просить) suplicar humildemente; implorar vt (со слезами)
Essential (Ru-Es)
кланяться
несов.
saludar vt
(дат. п.) (передавать поклон) saludar vt (en nombre de alguien), transmitir un saludo (a alguien)
перен. (униженно просить) suplicar humildemente; implorar vt (умолять)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Когда она проходила по отделам, служащие с волнением смотрели на нее и кланялись; каждый задавал себе вопрос: что ожидает ее на следующий день.Por lo demás, según cruzaba por los departamentos, los empleados se inmutaban y le hacían una inclinación, pensando en lo que podría llegar a ser el día de mañana.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
- Угадала! - отозвалась названная, кланяясь.¡Tú lo has dicho! -repuso aquélla inclinándose.Кирога, Орасио / АнакондаQuiroga, Horacio / AnacondaAnacondaQuiroga, Horacio© 2011, Red ediciones S. L.АнакондаКирога, Орасио
Бальтазар, униженно кланяясь, принял от Педро дочь.Baltasar, con humillantes reverencias, recibió su hija de las manos de Pedro.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
кланяться
глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный
| Инфинитив | кланяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я кланяюсь | мы кланяемся |
| ты кланяешься | вы кланяетесь |
| он, она, оно кланяется | они кланяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он кланялся | мы, вы, они кланялись |
| я, ты, она кланялась | |
| оно кланялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | кланяющийся | кланявшийся |
| Деепричастие | кланяясь | (не) кланявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | кланяйся | кланяйтесь |