without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Условием ядерного экспорта Китая является признание импортирующим государством гарантий МАГАТЭ, в то же время мы гарантируем, что ядерный импорт Китая осуществляется исключительно в мирных целях.En sus exportaciones nucleares China exige que el Estado importador acepte las salvaguardias del OIEA, y hemos dado garantías de que las importaciones nucleares de China son para fines pacíficos.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
16 мая 1988 года КЮАП призвал к проведению трехдневного национального мирного протеста 6-8 июня 1988 года против ограничений, введенных против него, и запрета 18 организаций, выступающих против апартеида.El 16 de mayo de 1988, el COSAÍÜ convocó una protesta nacional pacífica de tres días del 6 al 8 ds junio de 1938/ contra las restricciones que le habían sido impuestas y la prohibición de las 18 organizaciones contrarias al apartheid.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Кроме того, эти действии подрывают усилия по достижению мирного урегулирования вопроса о Палестине, который лежит в основе арабо-израильского конфликта.Además, esas acciones entorpecen la labor que se realiza par3 lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, que constituye el núcleo del conflicto árabe-israelí.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
мирный договор
asiento
мирный договор
Tratado de Paz
мирная инициатива
Iniciativa de paz
арабская мирная инициатива
Iniciativa de Paz Árabe
мирные цели
fines pacíficos
мирные средства
medios pacíficos
использование ядерной энергии в мирных целях
utilización de la energía nuclear con fines pacíficos
Мирное соглашение
Acuerdo de Paz
Word forms
мирный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | мирный | мирен |
Жен. род | мирная | мирна |
Ср. род | мирное | мирно |
Мн. ч. | мирные | мирны |
Сравнит. ст. | мирнее, мирней |
Превосх. ст. | мирнейший, мирнейшая, мирнейшее, мирнейшие |