without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
наблюдение
с
(изучение) observación f
(надзор) vigilancia f
Essential (Ru-Es)
наблюдение
с.
observación f
(надзор) vigilancia f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Тюрин вдруг плавно протянул руку, включил аппарат «автоматический секретарь» и продиктовал ему несколько фраз, по-видимому, записывая свои последние наблюдения или мысли.Tiurin extendió la mano suavemente, conectó su aparato «secretario automático» y dictó algunas frases; por lo visto grababa sus últimas observaciones o ideas.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Учитель считал, что тем самым обогащает предмет живыми наблюдениями очевидца.El maestro consideraba que enriquecía la asignatura con las observaciones vivas de un testigo.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Я имею в виду анализ, науку, даже, если угодно, эстетику, связанную с процессом наблюдения.Me refiero al acto analítico, científico, incluso estético, de esa observación.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
User translations
Noun
- 1.
avistamiento
translation added by Serge B
Collocations
воздушное наблюдение
observación aérea
находящийся под наблюдением
vigilado
воздушные наблюдения
observaciones aéreas
Word forms
наблюдение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | наблюдение, *наблюденье | наблюдения, *наблюденья |
Родительный | наблюдения, *наблюденья | наблюдений |
Дательный | наблюдению, *наблюденью | наблюдениям, *наблюденьям |
Винительный | наблюдение, *наблюденье | наблюдения, *наблюденья |
Творительный | наблюдением, *наблюденьем | наблюдениями, *наблюденьями |
Предложный | наблюдении, *наблюденье | наблюдениях, *наблюденьях |