without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
наехать
сов.
на + вин. п. dar (непр.) vt (contra), chocar vi (contra) (на стену и т.п.); atropellar vt (натолкнуться)
разг. (съехаться) venir (непр.) vi, llegar vi (en gran número)
прост. (приехать внезапно) venir (непр.) vi; llegar vi (inesperadamente)
Examples from texts
Селина рассказала, что мать Мабель в полном отчаянии, у них нет служанки и ей приходится работать без передышки именно теперь, когда у скотоводов идут торги, а жених Мабель наезжает в Вальехос и постоянно гостит в доме.Celina contó que la madre de Mabel estaba desesperada porque la ausencia de la mucama la obligaba a trabajar sin descanso, justamente en época de remates de hacienda, con el novio de Mabel de paso por Vallejos y constantemente de visita en la casa.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
наехать
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | наехать |
Будущее время | |
---|---|
я наеду | мы наедем |
ты наедешь | вы наедете |
он, она, оно наедет | они наедут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наехал | мы, вы, они наехали |
я, ты, она наехала | |
оно наехало |
Причастие прош. вр. | наехавший |
Деепричастие прош. вр. | наехав, *наехавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | наезжай | наезжайте |
Побудительное накл. | наедемте |
Инфинитив | наезжать |
Настоящее | |
---|---|
я наезжаю | мы наезжаем |
ты наезжаешь | вы наезжаете |
он, она, оно наезжает | они наезжают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наезжал | мы, вы, они наезжали |
я, ты, она наезжала | |
оно наезжало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | наезжающий | наезжавший |
Деепричастие | наезжая | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | наезжай | наезжайте |